"لتجربة أداء" - Translation from Arabic to Turkish

• seçmeleri için
• seçmelere
• seçmelerine

Joey Tribbiani. "Adam"ın seçmeleri için geldim.
مرحباً , أسمي جوي تريبياني أتيت لتجربة أداء

Menajerim beni "Hayatımızın Günleri" seçmeleri için çağırdı!
وكيلتي طلبتني لتجربة أداء في " مسلسل " أيام حياتنا

Bu arada oyuncu seçmeleri için telefon geldi.
وجاءتني مكالمة هاتفية، لتجربة أداء.

Ama kendisine haber vermeden seçmelere katıldığını duyarsa öldürmez mi seni?
و لكن الن يقتلك إذا عرف أنك ذهبت لتجربة أداء و لم تخبره؟

Şimdi, Shelley Winters 15 ya da 20 yıldır hiç bir rol için seçmelere katılmadı.
شيلي وينترز لم يتم دعوتها لتجربة أداء منذ 15 إلى 20 سنه

Bir tren garında olsam ve bir tren beni şu anki işime götürürken diğeri beni film seçmelerine götürse hangi trene binmem gerekir?
إن كنت في محطة قطارات و قطار ما يمكنه أن يأخذني إلى وظيفتي و آخر يمكنه أن يأخذني لتجربة أداء من أجل فيلم

Ben Milhouse Van Houten, ve parmakla gösteren çocuk rolü seçmelerine katılmak için buradayım.
وأنا هنا لتجربة أداء دور الطفــل اللدي يظهـــر

seçmelere gidiyorum, hâlâ patlama yapacağım şansımı arıyorum.
أنا في طريقي لتجربة أداء. ما زلت أبحث عن الفرصة الكبرى.

İlaç satışını seviyorum çok iyi gidiyor ama bir filmde oynamak için seçmelere girdim ve rolü kaparsam her şey yatar.
تسير بشكل رائع، لكني أملك فرصة لتجربة أداء لفيلم و إذا ما نلت الدور، يمكن أن يفسد الوضع الحالي برمته

Üçüncü trene atlayıp film için seçmelere girmeli ama daha çok bilgi sahibi olana kadar kariyer seçimlerini ertelemelisin.
عليك أن تأخذي قطاراً ثالثاً يوصلك لتجربة أداء الفيلم لكن تنتظرين حتى تقرري قراراً بخصوص مهتك لحين أن تملكِ معلومات أكثر

O kadar çok sevmiş ki yarın gelip elindeki şu muazzam filmin seçmelerine katılmanı istiyor.
،أنها أحبتكِ كثيرًا وتريدكِ أن تأتي في صباح غدًا لتجربة أداء من أجل هذا الفيلم الضخم .الذي سوف يصوّرونا

Apartman toplantısına katılacağım, bekarlar partisi seçmelerine değil.
سأقابل مجلس إدارة الشقة، لن اخضع لتجربة أداء "حامل البكالوريوس الأعزب"

Annie bir oyunun seçmelerine katılacak.
آني) واتتها الفرصة لتجربة أداء من أجل مسرحية)