"لتحتفظ" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Bağlantıyı sürdürebilmek için neler verebileceğini söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تخبرني ما قد تعطيه لتحتفظ بهذا الإرتباط؟

Ama Cate'i elinde tutabilmek için tüm bu yolları aştıktan sonra gitmesine izin vermemelisin.
لكن إذا أردت كل هذا يطول لتحتفظ بـ كايت , إذاً لا تدعها تذهب

O asil fillerin formunu koruması için eğiticileri var.
هذه الفيلة الملكية دربت نفسها لتحتفظ بهيئتها.

Hayvanları tutmak için değil. İyileştirmek ve doğaya bırakmak için.
لم تبنيه لتحتفظ بالحيوانات بل بنيته لتداويهم وتطلق سراحهم

Onun için korunması önemli bir şeymiş.
يبدو إنّه كان مهماً جداً بالنسبة لها لتحتفظ به

Senin için onu tutmak doğru olurdu.
كان يمكن أن يكون على حق بالنسبة لك لتحتفظ بالباقي

Hiç beni korumak için uğraşmadın.
لأنك متأكد أنك لم تقاتل لتحتفظ بي في هذا الوقت

Sadece naquadria tabakalarını Baal için korumak adına.
فقط لتحتفظ بكمية النكوادريا لبعل.

Sana herşeyi daha iyi görmen için birşeyler verecem
خذ هذة لتحتفظ بها اذا خرجت من هنا

Kızı yaşatmak için. Bundan emin misin?
و لتحتفظ بالفتاه حيه

Ne için günde 15 saat hekimlik yapacaksın? Bayan Keats'e Fransız kurdalesi alabilmek için.
فقط لتحتفظ بالسيدة امام ناظرك

Bunlar sonuçlar, kayıtlarınız için.
هذه هي النتائج لتحتفظ بها

Sana benim için sakla diye bir şey verdim.
أعطيتك شيء لتحتفظ به من أجلي

Daniela'yı yanında tutmak için ne kadar vermek istersin?
لتحتفظ بـ (دانيلا)؟

- Gitmemem için mi?
لتحتفظ بي؟