| Johnny Blaze, büyük atlayışından önce bizimle konuştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك يا جوني بليز لتحدثك معنا قبل قفزتك الكبرى |
| Benimle konuştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك لتحدثك معى. وأنا سأعتنى بإبنى. |
| Benimle konuştuğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك لتحدثك معى. وأنا سأعتنى بإبنى. |
| Efendim, yüzbaşıyla konuştuğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيدي، أريد شكرك لتحدثك مع القائد |
| Benimle konuştuğunuz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لتحدثك معي |
| Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا لتحدثك معنا |
| Nonoş gibi konuştuğun için polis cezamı kesti yoksa? | Open Subtitles | هل منحتك الشرطة مخالفة لتحدثك كمنحرف؟ |
| Benimle konuştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لتحدثك معي |
| Benimle konuştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتحدثك معي |
| Onunla konuştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك لتحدثك معها |
| Benimle bunları konuştuğun için sağol... | Open Subtitles | أشكرك لتحدثك معي حول.. |
| Bunları konuştuğun için sağ ol Sutter, çok makbule geçti. | Open Subtitles | شكرا لتحدثك معي هكذا، (سوتر). أقدر هذا. |
| Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لتحدثك معنا. |
| Ben Michael. Benimle konuştuğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | أنا (مايكل) شكراً لك لتحدثك معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 