| Neal'ın California'ya gideceğini ve onu benim de yolcu etmemin iyi olacağını söylemek için aramıştı. | Open Subtitles | اتصلت لتخبرنى ان نيل مغادر الى كاليفورنيا وانه سيقدر ذلك باننى اودعه |
| Bunu söylemek için mi düğünüme geldin? | Open Subtitles | هل هذا هوالذى اتيت لتخبرنى به يوم زفافى ؟ |
| Ve bana şahsen söylemek için ta buraya kadar gelme ihtiyacı hissettiniz yine. | Open Subtitles | أتشعر بالضرورة أن تقطع هذا الطريق كله لتخبرنى بذلك ثانية ؟ |
| Ama ne olduğunu bilmiyorum çünkü ona söylemeye çok korkmuştu. | Open Subtitles | لا أعلم ما هو لأنها كانت خائفة جدا لتخبرنى |
| Ve yaptığın yanlışlıkları görüp bana söylemeye mi geldin? | Open Subtitles | و انت لاحظت الخطأ فى طرقك و اتيت لتخبرنى بهذا ؟ |
| O sabah öldüğünü söylemek için Jody beni aradığı zaman, bütün hayatım tamamen değişti. | Open Subtitles | عندما أتصلت جودى بى ذلك الصباح لتخبرنى بوفاتك حياتي كلها تغيرت تماما |
| Buraya, bundan uzak durmamı söylemek için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئت هنا من أجل هذا ؟ هل جئت لتخبرنى بأن أبقى خارج الموضوع ؟ |
| Dedektif Şefi'yle toplantıyı bunu söylemek için mi ayarladın? | Open Subtitles | هل عقدت لمقابلة رئيس المحققين لتخبرنى بهذا؟ |
| Bana garip olduğumu söylemek için mi döndün? | Open Subtitles | هل رجعت من الموت لتخبرنى أنى شاذ؟ |
| Hislerini söylemek için evime geliyor... ve Linda kapıya bakıyor... sadece benim Van Halen t-shirt'ümü giymiş bir vaziyette... | Open Subtitles | جاءت الى لتخبرنى كيف تشعر... وليندا فتحت الباب... لا ترتدى شىء الا قميص الفان هيلين الخاص بى |
| Beni istediğini söylemek için beni restauranta çağırdı. | Open Subtitles | أتصلت بى لتخبرنى . أنها تريدنى |
| Beni istediğini söylemek için beni restorana çağırdı. | Open Subtitles | أتصلت بى لتخبرنى . أنها تريدنى |
| Buraya geldin ve Pleakley'le bir planın varmış gibi davrandığını söylemek için mi rahatsız ettin? | Open Subtitles | إنت أتيت الى هنا وقاطعت عملى لتخبرنى... |
| Bunu söylemek için bu ana kadar bekledin mi? ! | Open Subtitles | انتظرت الى الآن لتخبرنى بذالك؟ |
| Beni, bunları söylemek için mi arıyorsun, Ilan? | Open Subtitles | هل تتصل بى لتخبرنى بهذا,ايلان؟ |
| Geliyor olduğunu söylemek için neden beni aramadın? | Open Subtitles | "بالأمس" إذُا لماذا لم تتصل بى لتخبرنى أنك قادم؟ |
| Buraya bunu söylemek için mi geldin? | Open Subtitles | ... ألهذا السبب أنت هنا لتخبرنى بذلك ؟ |
| - Bunu söylemek için yedi yıl mı bekledin? | Open Subtitles | انتظرت سبع سنوات لتخبرنى ؟ |
| - bunları mı söylemeye geldin? | Open Subtitles | هل هذا ما جئت لتخبرنى به؟ |
| Bilmem gereken her şeyi söylemeye hazır mısın? | Open Subtitles | جاهز لتخبرنى بما اريده الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 