| Yani benden çalmaya geldin? | Open Subtitles | تعنين أنّك جئت إلى هنا لتسرقي منّي؟ |
| İşte buradasın. Sihrimin birazını daha mı çalmaya geldin? | Open Subtitles | ها أنت ذي - جئت لتسرقي المزيد مِنْ سحري؟ |
| Buraya çalmaya geldin. Kimin için? | Open Subtitles | اتيت هنا لتسرقي لأجل من ؟ |
| Ben değilim, ben sadece benim sınıf kaçak avlanmak izin vermeyeceğim lanet olacak sizin sütun için sağlam bir lokma çalmak için. | Open Subtitles | سأكون بغيضة إذا سمحت لك أن تنتهكي حرمة صفي . لتسرقي شيئاً لعمودك |
| Gösterimin kalanını çalmak için mi geldiniz? | Open Subtitles | جئت لتسرقي باقي فقرات العرض ؟ |
| Tabii, kim olduğunu öğrenip geri kalanları soymak için mi? | Open Subtitles | حسناً، لتعرفي من هي أم لتسرقي بقية أغراضها؟ |
| Banka soymak için kafanın iyi olması gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن تكوني منتشيّة جداً لتسرقي بنكاً |
| Kalbimi mi çalmaya geldiniz? | Open Subtitles | هل جئت لتسرقي قلبي؟ |
| Sen buraya birşeyler çalmak için geldin, değil mi? | Open Subtitles | لقد اتيت لتسرقي أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 