"لتشارلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Charlie'ye
• Charlie için
• Charlie'yi

Bu arada, Charlie'ye olanlar konusunda... çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
بالمناسبة,أريد شخصياً أن أقول لك كم انا آسف لما حصل لتشارلي

Charlie'ye seninle evlenebileceğini söyledim.
أنا سأقول لتشارلي انه يمكنه أن يأتي ليخطبك اذا كان يريد

Karımla Charlie'ye ne olduğunu öğrenmeden yaşayamayız.
لا أستطع أنا و زوجتي العيش بدون ان نعرف مالذي حدث لتشارلي

İkimiz de biliyoruz, sen Charlie için bir öğretmenden çok daha ötesin.
هيا , كلانا يعرف أنك كان أكثر بكثير من مجرد معلم لتشارلي

Bilmen gerektiğini düşündüm, Charlie için bütün hazırlıkları yaptım.
ضننت ربما يجب أن تعرف. لقد تدبرت جميع الترتيبات لتشارلي.

Buranın sen ve Charlie için ideal olmadığını biliyorum.
أعلم أن هنا لن يكون مثالياً تماماً لكِ و لتشارلي ..

Charlie'yi eğlendirecek bir şeyler göstermek istiyoruz.
نريد ان نجلب شيئا ممتعا للنظر لتشارلي

Ve Charlie'ye sadık kalarak, hayatımı eskisi gibi cazip hale getiriyorum.
وبكوني وفية و مخلصة لتشارلي , أجذب الهراء نفسه لحياتي

Charlie'ye gelince biraz tuhaf davranıyordu ve onu görmedim.
وبالنسبة لتشارلي لقد كانت تتصرف بغرابة قليلاً

Bu hafta sonu Charlie'ye bakacağın için sağ ol.
شكراً لمجالستك لتشارلي نهاية هذا الأسبوع

- Bu üç gün sonra. Charlie'ye göre fazladan üç gün hayata atılan başka bir kurşundur.
ثلاثة أيام تسمح لتشارلي أن يحاول قتلك مجدداً.

İstersen eskiden Charlie'ye yaptığım gibi, ayrılık malzemeleri getirebilirim.
إذا كنت تريد، ويمكنني أن سحب معا مجموعة تفكك مثل اعتدت على القيام به لتشارلي.

Kendini öldürtürsen Charlie'ye ne olacak?
ما الذي سوف يحدث لتشارلي إذا ما قـُـتلت؟

Babanı çok az tanıyorum ama bu sabah Charlie'ye yaptığı şey onu yapmak kolay değil.
بالكاد أعرف والدك لكن ما فعله لتشارلي هذا الصباح أمر لا يسهل فعله

Ne yazık ki, Charlie için bu seferlik bir hanım ayarlamaya gücümüz yetmedi.
لسوء الحظ،كنا غير مؤهلين للحصول على صديقه لتشارلي حاليا

Harika! Hem Charlie için bir şey yapamadık hem de karaya oturduk.
عظيم اذا ليس لدينا شيء لتشارلي وتقطعت بنا السبل.

Lütfen Charlie için de su getirir misin Cynthia?
أحضري بعض الماء لتشارلي سينثاي

Parayı toplayalım ve Charlie için ne gerekiyorsa yapalım.
لنجمع مالنا ولنفعل اي شيء لتشارلي

Charlie için parti vermeliyiz.
نحن يجب أن نقيم حفلة لتشارلي.

Tıpkı bizim Charlie için yaptığımız gibi.
كما سوف نفعل لتشارلي

California'daki evimden Atlanta'daki Charlie'yi traş ettim (Gülüşmeler) Cadılar Bayramında şeker dağıttım.
ومن منزلى فى كاليفورنيا، حلقت لتشارلي في أتلانتا. (ضحك) وقمت بتوزيع حلوى الهالوين.