"لتشهدوا" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıklık

Capitol Hill'de senin ve ekibinin tanıklık etmeniz gerekeceği konuşuluyor.
يقال في الكابيتول أنهم سيطلبونك أنت وباقي فريق عملك لتشهدوا

Hepinizin tarihe tanıklık edecek olmasından dolayı çok memnunum.
أنا مسرور جدا لوجودكم هنا معي ,لتشهدوا التاريخ

Bu büyülü olaya tanıklık edeceğiniz için burada olmanızdan şeref duyuyoruz.
ونحن سعيدون لأنكم هنا لتشهدوا هذا الحدث الجميل

Baylar ve bayanlar, tarihe tanıklık etmeye hazır olun.
سيداتي وسادتي، أنتم هنا لتشهدوا تاريخا جديدا

Ta Disneyland'lardan kalkıp buraya, bu tarihi olaya tanıklık etmeye... geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
أريد أن أشكركم جميعاً "لقدومكم من "ديزني لاند لتشهدوا هذا الحدث التاريخي

Biz Hintliler olacağız ama. Bayanlar, baylar. Tarihe geçip tanıklık etmeye hazır olun.
سيّداتي وسادتي، استعدّوا رجاءً لتشهدوا بأعينكم صناعة التاريخ!

Sizi tanıklık etmeniz için buraya çağırdım.
طلبتكم هنا لتشهدوا.