"لتعاونكم" - Translation from Arabic to Turkish

• İşbirliğiniz için
• işbirliğinize
• Yardımınız için

İşbirliğiniz için tekarar teşekkür eder uzun ve sağlıklı bir hayat sürmenizi dilerim.
شكراً مجدداً لتعاونكم متمنين لكم حياة سعيدة

İşbirliğiniz için tekrar teşekkür eder uzun ve sağlıklı bir hayat sürmenizi dilerim.
من جديد شكراً لتعاونكم متمنين لكم حياة سعيدة

Bunun için kusura bakmayın beyler. İşbirliğiniz için teşekkürler.
أنا متأسف لهذا ياشباب شكراً لتعاونكم

Bayanlar ve baylar... işbirliğinize çok teşekkür ederiz.
ايها السيدات والساده نشكركم جميعا لتعاونكم

Lütfen geri çekilin. Bayanlar ve baylar... işbirliğinize çok teşekkür ederiz.
ايها السيدات والساده شكرا لكم جميعا لتعاونكم

Bunlar bugün içinlik. Yardımınız için teşekkürler.
. هذا كل ما لدي لهذا اليوم . شكراً لتعاونكم

İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
شكرا لتعاونكم واستشاراتكم

İşbirliğiniz için teşekkürler.
شكراّّ لتعاونكم

İşbirliğiniz için teşekkürler Bay Traver.
{\pos(190,150)} "مكتب (ميرفي ترافر)" "سان فرانسيسكوا ، كاليفورنيا" -شكراً لتعاونكم ، سيد (ترافر )

İşbirliğiniz için teşekkürler.
شكرا لكم لتعاونكم.

İşbirliğiniz için teşekkürler.
شكراً لتعاونكم معنا

İşbirliğiniz için teşekkürler.
شكراً لكم جميعاً لتعاونكم

İşbirliğiniz için teşekkürler. Hey, ahbap.
شكرا لتعاونكم - يا رجل -

İşbirliğiniz için teşekkürler.
***شكرا لتعاونكم***

İşbirliğiniz için teşekkürler.
شكرا" لتعاونكم معنا

Nazik işbirliğiniz için teşekkürler.
"شكراً لتعاونكم"

- Patron. Dikkat çekmemeye çalışacağız, ama işbirliğinize ihtiyacımız var.
سنحاول ألا نلفت النظر لكننا بحاجه لتعاونكم

- Bu araştırmada sizin işbirliğinize ihtiyacım yok. - Efendim, sadece konuşalım.
-أنا لست بحاجة لتعاونكم في هذا التحقيق، لا أحتاج إلى الشرطة

Soruşturmamız sırasında işbirliğinize ihtiyacımız var.
سنحتاج لتعاونكم الكامل بتحقيقاتنا

Harika. Yardımınız için teşekkürler.
حسناً، عظيم شكراً لتعاونكم

Yardımınız için teşekkür ederim.
شكراً لتعاونكم