"لتقول ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu söylemek için
• için söylemesi
• Bunu söylemeni

Campagna'dan buraya kadar, bunu söylemek için mi geldin?
أتيت كل هذا الطريق من كامبانيا لتقول ذلك ؟

Sırf bunu söylemek için mi onca yolu teptin?
هل تخبرني بأنك اتيت كل هذه المسافه الى هنا فقط لتقول ذلك ؟

Bir annenin bunu kendi çocuğu için söylemesi korkunç bir şey fakat, o yeterince güçlü mü, bilmiyorum.
إن هذا شيءٌ فظيع لأمٌ لتقول ذلك عن ولدها لكن...

Senin için söylemesi kolay.
الأمر سهل بالنسبة لك لتقول ذلك

Tüm hayatım boyunca Bunu söylemeni bekledim.
لقد أنتظرت طوال عمري لتقول ذلك

Bunu söylemeni ne kadar uzun zamandır beklediğimi bilmene imkan yok.
أنت لا تعلم كم إنتظرتك لتقول ذلك.

Senin için söylemesi kolay.
سهلٌ عليك لتقول ذلك

Bunu söylemeni o kadar uzun zaman bekledim ki.
أنتظرتك طويلا لتقول ذلك