"لتمسك" - Translation from Arabic to Turkish

• yakalamak için
• Tut
• yakala
• tutmak
• yakalamaya

Yoksa bir gece bu eller seni yakalamak için orada olmayabilir.
أو ذات ليلة لن تجدين تلك الأيدي لتمسك بكِ

Yaklaşık 100 yıl önce köpekler, kaçak köleleri yakalamak için yetiştirilmeye başlandı.
منذ مئة عام, دربوا الكلاب لتمسك بالعبيد الهاربة.

Düzgün Tut.
لتمسك الكوب بثبات.

Git ölü kediyi yakala.
إذهب لتمسك القطيطة الميتة

Pek de iyi değil. Veya kemiklerinizi bir arada tutmak için bir plakaya ihtiyacınız olduğunda sadece plakayı yerinde tutmak için sağlıklı kemiği delmeniz gerekiyor.
أو إذا كنت بحاجة إلى شريحة لتمسك عظامك معًا، انظروا إلى مقدار العظم الصحي الذي علينا ثقبه فقط لنثبت الشريحة في مكانها.

Yaramaz çocukları yakalamaya geldi.
إنّها هُنا لتمسك الأولاد الأشقياء المؤذون

Büyük bir okyanusta küçük bir balığı yakalamak için bence beklemeli ve ağına doğru yüzmesini beklemelisin.
لتمسك سمكة صغيرة فى محيط عليك ان تتركها حتى تأتى اليك

Çölde dolaşan böcekleri yakalamak için yeterince hızlı değil.
وهي ليست سريعة كفاية لتمسك بخنافس الصحراء

Balık yakalamak için nehre atlamıştın.
لقد قفزتَ فى النهر لتمسك ببعض الأسماك

Çünkü bir tanesini yakalamak için çekici bir yeminiz olmalı.
لأن يجب أن يكون لديك طعماً لتمسك بواحدة

Beni yakalamak için orada olacağını biliyorum.
أعلم أنك ستكون موجود هناك لتمسك بى

Hadi yavrum, hadi. Tut Rickçiğinin elini.
هيّا، هيّا يا أخي، لتمسك بيد صديقك (ريك)

Tut bari tüfeği!
لتمسك هذه البندقية من أجلى

İşte, Tut şunu.
لتمسك هذا

O kaltağı yakala.
لتمسك بتلك العاهرة.

Seni oraya Susanna Travis'i yakala diye gönderdik hatırlıyorsun değil mi?
هل تتذكر كيف أرسلناك لتمسك بـ(سوسانا ترافيس)؟

Gelde yakala o zaman.
تعال لتمسك بي

Hayır, tenis raketini tutmak için çok fazla seçenek var.
أوه, لا, هناك الكثير من الطرق لتمسك المضرب.

Söyle o eli yeniden tutmak için ne verirdin?
‏أخبرني،‏ ‏ماذا يمكن أن تقدم لتمسك بيدها ثانية؟ ‏

O buraya hayalet yakalamaya gelmedi.
إنّها ليست هنا لتمسك بالأشباح

Hayalet yakalamaya gidiyorum.
أذهب لتمسك شبحاً.