"لتنام" - Translation from Arabic to Turkish

• uyu
• yat
• yatacak
• uyumak için
• uykuya
• uyuman
• yatağa
• kalacak
• yatağına
• uyusun
• uyumana
• Uyuyacak
• yatmak için

O zaman gidip arabada uyu da biz de rahat edelim.
إذا أذهب لتنام في السيارة و أفسح لنا مكان هنا

Şimdi eve git ve yat. Benim ise daha yapacak işlerim var.
و الآن إذهب إلى المنزل لتنام و أنا لدي بعض الأمور للقيام بها هنا

Tamam, en azından yatacak bir kanepen var.
لابأس, حسنا على الأقل لديك أريكة لتنام عليها

Gündüzleri insanlarla yürüyen... ama geceleri... büyük denize kaçan, uyumak için.
التي سارت بين البشر في النهار ولكن في الليل كانت تنسحب الى البحر العظيم، لتنام

Bu şehir uykuya yatırıldı ırkımız bir gün geri döner umuduyla.
هذه المدينة ترِكت لتنام... علي أملِ بأن يعود جنسنا مرة اخرى.

uyuman için sana bir ev bulacağım... hatta orada yiyecek birşeyler bile bulabilirsin.Anladın mı yavrum?
سأجد لك بيت لتنام فيه وتأكل حتى ربّما مع فرصة ضعيفة

yatağa gel, gece sen dışardayken uyuyamıyorum.
تعال لتنام لا يمكننى النوم و أنت بالخارج

Bu gece kalacak bir yere ihtiyacın var, annenin yanında ben kalacağım.
أنت ستحتاج مكان لتنام فيه الليلة لأنني سأبقي عند أمك.

Evet, yatağına gelir uyuyana dek sana emlak ilanlarını okurdum.
أتذكر هذا ، أعتدت أن أذهب معك إلى السرير وأقرأ عليك من قسم العقارات لتنام

Allah iyiliğini versin be adam, sarhoşssun sen, git de evine uyu bari.
رجل طيب ،لابد انك سكران اذهب لتنام

"Git uyu böylece ateş ettiğimde zarar görmezsin."
"اذهب لتنام حتى لا تصاب عندما أطلق النار "

Do Jin, uyan. Hadi evine gidip yat.
دو جون استيقظ , لنذهب بسرعه الى البيت لتنام

yat ve uyu.
. اعتقد انك ستذهب الى الفراش لتنام

Öyleyse git kendine yatacak güzel bir bank bul.
أعثر على مقعد في قطار الانفاق لتنام عليه

Karım ve ben herşeyi ayarladık karım komşumuz Zita ile beraber yatacak.
زوجتي و أنا رتبنا الأمر ستذهب لتنام مع زيتا .... جارتنا

Onu kaybettiğini sanıyordum. Evet, artık uyumak için onu istemediğini sanıyordum.
أعتقد أنك فقدته - نعم، ظننتك لم تعد تحتاجه لتنام -

Uyanmak için bir hap, uyumak için bir hap günü geçirmesi için bir hap ve finalde de tüm bu hapları yutmak için bir kadeh tanqueray.
حبة لتستيقظ وحبة لتنام وحبّه لتخديرها طوال اليوم وبعد ذلك تتناول مشروب التانكويري لغسل كل ذلك

Ayrı odalar, ofis kanepelleri, rezil haldeki zemin rahat uykuya uygun bir yer değil.
في الغرفة الاحتياطية والمكتب أو الفنادق الردئية ليست أماكن لتنام براحة

Haydi adamım kalk ve kendini toparla. Sana uyuman için para vermiyoruz.
هيا استيقظ انت نحن لا ندفع لك لتنام هكذا

yatağa geleceğini söylemiştin.
أعتقد بأنك قلت سوف تأتي لتنام هل كنت مستيقظاً طوال الليل.

Bu gece kalacak yer bulamazsan Londra Hanı'nda olacağım, kilisenin yanında.
إن لم تجد مكاناً لتنام الليلة جوار الكنيسة

Hiçbir şeyden konuşmuyoruz. Sen yatağına gidiyorsun.
نحن لا نتحدث عن أي شيء أنت ستذهب لتنام

Ona dedim ki, bırak uyusun. O da bıraktı kızı, uyuması için.
اخبرته دعها تذهب لتنام, تركها تذهب للنوم

Günaydın şekerim. Biraz daha uyumana müsade ettim ama artık kalkmalısın.
صباح الخير عزيزي، تركتك لتنام لكن يجب عليك الاستيقاظ

Sanırım kendine Uyuyacak başka bir yer bulman gerekecek.
أعتقد أنه عليك أن تجد مكاناً آخر لتنام فيه

Dışarı çıkacağımız tek akşamda ise başka bir erkekle yatmak için beni ekti.
والموعد الوحيد الذي كان من المفترض ان نخرج به تخلت عني لتنام مع شخص آخر