"لتوى" - Translation from Arabic to Turkish

• Az önce
• Daha yeni
• demin
• yeni geldim

- Hortum ne yapabilir görmedin! - Az önce gördüm! - Hiç görmedin!
لم تر أبدا ما يمكنه أن يفعل لقد رأيت لتوى لم تراه أبدا

Az önce masamdaki çekmecelerden birini temizlerken bu cihazı buldum.
لقد أكتشفت لتوى هذه الأداه مثبته أسفل أحد أدراج مكتبى

Az önce bir poker oyununda 15 şilin kazandım. Ganimetime baksana.
ربحت لتوى 15شلن فى لعبة بوكر سيغطى هذا نفقاتى

İçimde bir korku vardı. Biliyorsun kolejden Daha yeni mezun oldum.
إن لدى مخاوف ، كما تعرف أننى قد تخرجت لتوى من الجامعة

Düğünün masraflarını Daha yeni bitirdim.
لقد انتهيت لتوى من دفع دفع نفقات حفل الزفاف

demin annene, onlar için küçük bir yemek vermesini önerdim.
لقد كنت أقترح لتوى على أمك أن تقيم عشاءاً صغيراً لهما لمن ؟

Ama ben Daha yeni geldim. Gelip seninle kalabileceğimi söylemiştin.
.ولكنى وصلت لتوى .وانتى قلتى انى من الممكن ان ابقى معكى

Weir'in Az önce Clark'ın içinde dolandığını gördüm.
تحدث يا سميتى لقد رأيت لتوى ، وير يعبث حول الكلارك ، يا سيدى

Az önce Savunma Bakanlığı'na bilgi veriyordum.
لقد كنت أوصِّل هذه المعلومات لتوى لوزارة العدل

Az önce babana rastladım. Doğru mu bu?
لقد سمعت ذلك من أباك لتوى ، فهل هذا حقيقى ؟

Az önce yapılan sessiz arttırmada terasta iki kişilik akşam yemeği kazandım.
لقد فزت لتوى بعشاء لأثنان على شرفة المزاد الصامت

Az önce biten görüşmemize istinaden, bana bu adam kan istiyor gibi geldi.
نظرا للمقابله التى حظيت بها لتوى أعتقد أن الرجل يسعى للدماء

Millet, bu cihazı Az önce kadınlar tuvaletinin kağıt havluluğunda buldum.
أنتم يا رفاق لقد وجدت هذه لتوى فى موزع المناشف فى حمام السيدات

Az önce ateşli bir bebek hemşiresi bana asıldı.
نعم لقد تغازلت لتوى مع ممرضة اطفال مثيرة جداً

Kalp servisinden Az önce bilgi aldım.
لقد جئت لتوى من عتد الطبيب الشرعى

Gemiyi Az önce onardım.
مستحيل لقد أنهيت عملى بها ، لتوى

Daha yeni bir araba kazası geçirdim.
هل ذكرت اليكى بانى خرجت لتوى من حادثة سيارة شنيعة ؟

Daha yeni kendime geldim ve daha şimdi kafeini enjekte ettim..
لقد استيقظت لتوى و لم احصل على كافيين بعد

Sırf seni rahibelerin yanında okutmak ve demin pencereden gördüğüme benzer şeylerden uzak tutmak için.
لتتمكنى من الدراسه مع الراهبات ولتبعدك عن امور مثل التى رايتها لتوى من النافذه

Bu hoş, genç bayanla demin şurada tanıştım değil mi?
لقد قابلتُ امرآته الرائعة فى الخارج لتوى اليس كذلك؟

Oradan yeni geldim.
لقد كنت هناك لتوى