| Belki de hayatımda üçüncü kez ağladım onu öptüm ve o zamandan beri en iyi arkadaşım oldu. | Open Subtitles | فبكيت ربما لثالث مرة في حياتي ثم قبلتة فأصبحنا أعز صديقتن منذ ذلك الحين |
| Bu hafta üçüncü kez öğle yemeği için işten çıktı... | Open Subtitles | اصنع خطوتك ،تركت العمل وقت الغداء ...لثالث مرة بهذا الأسبوع |
| Bu hafta üçüncü kez öğle yemeği için işten çıktı ilk ikisi bir saatten kısa sürmüştü. | Open Subtitles | ،تركت العمل وقت الغداء ...لثالث مرة بهذا الأسبوع كلاهما بأقل من ساعة |
| üçüncü kez söylüyorum. | Open Subtitles | أطلب منكم لثالث مرة |
| Oh, beni geçen gece üçüncü kez yolda bırakan Sally i mi kastediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعني (سالي) الذي أوقفني لأنتظره لثالث مرة الليلة الماضية؟ |
| Telefon üçüncü kez çaldı | Open Subtitles | رن الهاتف لثالث مرة |
| Yakındık. Ben tutuklanıncaya kadar. üçüncü kez. | Open Subtitles | كنا حتى تم اعتقالي لثالث مرة |
| Sanırım üçüncü kez... "Vay anasını, bu çok iyiymiş!" lafını duymasıydı. | Open Subtitles | أعتقد عندما سمعت لثالث مرة "ياللروعة! |
| - Hem de üçüncü kez. | Open Subtitles | - لثالث مرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 