| üçünüz mutlu, uzun hayatlar yaşayabilirdiniz. | Open Subtitles | كان يمكن لثلاثتكم ان تعيشوا طويلا, حياة سعيدة |
| Telafi etmesine izin ver. üçünüz için de değerli bir şey olacağına söz veriyor. - Makine ne istiyor? | Open Subtitles | دعها تُعوّض لك، إنّها تعدك أنّ الأمر سيكون شيئًا ذا قيمة لثلاثتكم. |
| - Üzgünüm millet, fakat üçünüz için sadece iki adet kekim kaldı. | Open Subtitles | -أنا آسفة لكم جميعاً لدي فقط كعكتان لثلاثتكم |
| Bu yüzden yarısını bana bıraktı. Diğer yarısını da üçünüze. | Open Subtitles | لهذا ترك نصفه لي والنصف الأخر لثلاثتكم |
| Size, her üçünüze de iyi geceler dilerim. | Open Subtitles | أتمنى لثلاثتكم ليلة سعيدة |
| Dinle beni Gon-kun. Kapıyı açabilmeniz için üçünüze burada çalışma izni verilmiştir. | Open Subtitles | اسمع يا (جون)، مسموحٌ لثلاثتكم المحاولة سويّاً لفتح البوّابة. |
| Bunu söylemek için üçünüz birden mi geldiniz? | Open Subtitles | أيحتاج هذا لثلاثتكم لاخباري بهذا؟ |
| Bakın, onun üçünüz için ne anlama geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنظر , أنا أعرف مالذي يعنيه لثلاثتكم |
| Tamam. üçünüz için bir şilin. | Open Subtitles | حسـناً، مقابل شلن لثلاثتكم |
| Umarım siz üçünüz iyi bir gün geçirirsiniz. | Open Subtitles | تحياتي لثلاثتكم |
| Ama benim önemsediğim şey üçünüz için de en iyisinin ne olduğu. | Open Subtitles | ما أهتم له هو الأفضل لـ... لثلاثتكم |
| - üçünüz için aldım. | Open Subtitles | ـ لقد أشتريته لثلاثتكم |
| Dinle beni Gon-kun. Kapıyı açabilmeniz için üçünüze burada çalışma izni verilmiştir. | Open Subtitles | اسمعني يا (جون)، سُمح لثلاثتكم بالعمل سويًّا على فتح البوّابة. |
| Bu soruyu üçünüze de soruyorum. | Open Subtitles | وهذا السؤال لثلاثتكم. |
| Hatta üçünüze. | Open Subtitles | في الواقع، لثلاثتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 