| Eski Louis'i gördüğüme sevindim birkaç saniyeliğine bile olsa. | Open Subtitles | انت تعرف انه من الجيد وجود لويس القديم هناك حتى لو كان لثوانى معدوده |
| Nereden geldin ki sadece 10 saniyeliğine gözlerimi kapamıştım. | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ لقد أغمضت عيناى فحسب لثوانى |
| Çok güzel. Bir şeyi iki saniyeliğine bırakıyorsun ve... | Open Subtitles | هذا لطيف ، تترك الشئ لثوانى ثم |
| Kayan bir yıldızın ömrü sadece birkaç saniyedir ama gördüğüne yine de sevinmez misin? | Open Subtitles | النجم المضىء يدوم فقط لثوانى لكن , تكون حقاً سعيد أنك قد رأيته؟ |
| Kayan bir yıldızın ömrü sadece birkaç saniyedir ama gördüğüne yine de sevinmez misin? | Open Subtitles | النجم المضىء يدوم فقط لثوانى لكن , تكون حقاً سعيد أنك قد رأيته؟ |
| Bir saniyeliğine donmuştu. | Open Subtitles | لقد تجمد لثوانى |
| Seninle bir saniyeliğine konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن ان اتحدث معك لثوانى ؟ |
| - Tutabilir, bir kaç saniyeliğine en azından. | Open Subtitles | -هذا سيوقفكم لثوانى. |
| Sadece birkaç saniyeliğine. | Open Subtitles | لثوانى قليلة |
| Bir saniyeliğine gitmiştim sadece. | Open Subtitles | لقد غبت لثوانى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 