| Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir. Örneğin New York'taki bir cerrah Amsterdam'daki bir cerraha yardım edebilir. | TED | ويمكن دمج هذا مع أنظمة لأخذ القرارات. يمكن لجراح في نيو يورك أن يساعد جراحا في أمستردام، مثلا. |
| Bir playboy plastik cerraha kaç iş gönderebilir ki? | Open Subtitles | كم من العمل التجاري يمكن لعجوز غني أن يعطي لجراح تجميلي؟ |
| Eğer istersen düzeltmesi için seni bir plastik cerraha götürebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نأخذكِ لجراح بلاستيكي لإزالته, ان أردتِ |
| Keşke beni baldırı çıplak bir havuz temizleyicisi yerine estetik cerrah için falan terk etseydi. | Open Subtitles | الشئ هو , انة كانت من الممكن ان تهجرنى لجراح او شئ كهذا , ولكن لمنظف أحواض بغيض |
| Bir beyin cerrahına göre, bu adam görev yapmadığı zamanlarda epey bira içiyor. | Open Subtitles | بالنسبة لجراح دماغ ذلك الرجل يشرب الكثير من البيرة عندما لايكون يجرح الادمغة |
| MVR hastasını ne diye beyin cerrahına bırakayım ki? | Open Subtitles | لماذا يجب أن نسلم مريض بالصمام التاجي لجراح أعصاب؟ |
| İsviçre'deki bir banka hesabından 24 milyon Brezilyalı bir cerraha aktarılmış. | Open Subtitles | أربعة وعشرون مليونا من الدولارات تم إرسالها لجراح برازيلي. |
| İnsanların çırak bir kasap yerine bir cerraha ihtiyaçları olacak. | Open Subtitles | والرجال بحاجة لجراح بدلاً من جزار مبتدئ. |
| Hank bana senin için iyi bir şeyler yapmamı istedi, ve plastik cerraha gitmeye ısrar etti. | Open Subtitles | حسناً، أراد هانك القيام بشىء لطيف من أجلك... - فأصرّ على الذهاب لجراح التجميل. |
| Hank sana bir jest yapmak istedi... bu yüzden bir plastik cerraha gidelim diye tutturdu. | Open Subtitles | حسناً، أراد (هانك) القيام بشيء لطيف من أجلك.. -فأصرّ على الذهاب لجراح التجميل |
| Claudia Jenkins'in bir cerraha ihtiyacı var. | Open Subtitles | كلوديا جنكيز تحتاج لجراح |
| Bertie, biz dönene kadar burada duracak bir cerraha ihtiyacımız var. | Open Subtitles | بيرتي" أحتاج لجراح يبقى هنا" حتى نعود |
| Bekleyemez. Bir cerrah lazım. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار,أحتاج لجراح |
| O yüzden sana ben söylersem daha iyi olur diye düşünmüş, erkek erkeğe, veteriner veterinere, üst cerrah biraz daha alt-- | Open Subtitles | لذا فهي تظن أن الأمر سيكون أسهل اذا قاله رجل لرجل , بيطري لبيطري, جراح متفوق لجراح أقل منه... |
| Howard cerrah. Böylece gülüşünü düzeltebiliyor. | Open Subtitles | ذهبت لجراح أصلح إبتسامتي |
| Plastik cerrahına bir şey sormam gerek. | Open Subtitles | لدي سؤال لجراح التجميل |
| Beyin cerrahına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أحتاج لجراح أعصاب |