Şimdi, eğer bu düğmeyi çevirmeye devam edersem beynine vücuduna ölüm emrini vermesi için yeterli acıyı meydana getireceğim. | Open Subtitles | الآن، إذا أردت الإستمرار بإدارة هذا المقبض، أليس كذلك؟ سأتسبب بألم كاف، مما يجعل دماغك يصدر أمراً لجسدك بالتوقف |
Tüm bu içindeki canlı kan vücuduna şok etkisi yaratacak. | Open Subtitles | كل هذا الدماء بداخلك دماء من أحياء سيكون صدمة لجسدك |
Aynı şey vücudun için de geçerli, eğer onu sağlam beslemezsen, uzun ve keyifli bir hayat sürmesini nasıl bekleyebilirsin? | Open Subtitles | نفس الشيء بالنسبة لجسدك: كيف تتوقع لجسدك أن يدوم لفترة حياة طويلة و ممتعة إذا لم تضع أحجار البناء المناسبة؟ |
Kendi bedenine geri döndüğünde beni göremeyeceksin. | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا , أتعلمين ؟ بعد ما ينتهي كل هذا عندما ترجع لجسدك لن تستطيع أن تراني |
Vücudunun, camdan duvarlarla aynı rezonansta olması gerek. | Open Subtitles | يجب أن يكون لجسدك نفس ترددد الجدران الزجاجية |
Bak vücudunu şarj etmen lazım, yani pompalayacaksın sürekli ! | Open Subtitles | إسمع , عليك أن تشحن الكهرباء لجسدك لكي يستمر ذلك الشيء بالضخ |
Bu yüzden vücuduna geri dönmen gerekli ve burada olanları herkese söylemelisin. | Open Subtitles | لهذا أريدك أن تعود لجسدك وأن تذيع للجميع نبأ ما جرى هنا. |
Al-26 radyasyon vücuduna yüksek oranda zehir yayıyor. | Open Subtitles | الالمنيوم 26 المشع هو مادة سامة جدا لجسدك |
vücuduna geri dönmeyi, kendi kusmuğunu kaşıklamaktan daha fazla istemezsin. | Open Subtitles | لن ترغب في العودة لجسدك .. مرة أخرى عن رغبتك في لعق قيئك |
Bunu tüm vücuduna yaptıklarını bir düşün. Yine de dışarı çıkmayı istiyor musun? | Open Subtitles | سيحدث أضعاف هذا لجسدك لماذا تفكر بالخروج من هنا؟ |
Yani, vücuduna yaptığın şey sağlıksız özellikle de rehabilitasyondan yeni çıkmış birisi için ama anlıyorum. | Open Subtitles | أنا أعني ان ما تقوم به غير صحي بالنسبة لجسدك أوتعرف ،خاصةً بالنسبة لشخص قد خرج مؤخراً من المركز التأهيلي ولكني فهمت |
Hemen vücuduna dönmen gerek. Zamanın yok. | Open Subtitles | عليك العودة لجسدك فورًا، الوقت يداهمك. |
Nasıl vücudun bir yarın olmadan görev tamamlayabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لجسدك أن يقوم بهذه المهمة بدون أن تكونا معاً؟ |
Sadece vücudunuza alabilirsiniz. Ben vücudun içine olmama rağmen, | Open Subtitles | . فقط أنت يمكنك أن تعودي لجسدك ، على الرغم من أنني أحب جسدك |
vücudun mikrop ve parazitler onu sonsuza kadar ele geçirmeden önce, eski gücünü toplayabilecek mi? | Open Subtitles | هل يمكن لجسدك أن يرجع بالزمن للوراء قبل أن تنهيك الأعضاء المستشيطة والطفيليات |
Demek istediğim mecbur olmadığın halde, bu güzel bedenine neden bu kadar etkili, zor birşey yapasın ki? | Open Subtitles | كل ما أقوله هو لم نقوم بفعل شيء عنيف للغاية لجسدك الجميل ونحن لسنا بحاجة لذلك؟ |
Birincisi şuan diğer adamın içinde olduğu bedenine bakıyorum. | Open Subtitles | .. أولاً ... أنا أنظر لجسدك بالوقت الحالي و ثمّة شاب آخر بداخله |
Ana Maria, bu keman senin kalbin Vücudunun bir organı, tamam mı? | Open Subtitles | آنا ماريا ، هذه قلبك وهذا أمتداد لجسدك ،تمام؟ |
Vücudunun, camdan duvarlarla aynı rezonansta olması gerek. | Open Subtitles | يجب أن يكون لجسدك نفس ترددد الجدران الزجاجية |
Bak vücudunu şarj etmen lazım, yani pompalayacaksın sürekli ! | Open Subtitles | إسمع , عليك أن تشحن الكهرباء لجسدك لكي يستمر ذلك الشيء بالضخ |
Sana o yüzden vücut çalış diyorum ya. Böylece vücudunla ilgilenecekler. | Open Subtitles | ، لهذا يجب أن تستمر سوف يريدونك يوماً لجسدك |
vücudunuzu hareket ettiriyor ve motor sürmek için çok güç sarf ediyorsunuz. | Open Subtitles | بتحريكك لجسدك الذي يحتاج لقوة كبيرة لتحريك الدراجة |
Bedenlerinize aklınız yoluyla artık kanıtladınız olabileceğini düşündüğünüzden daha ileriye kendinizi götürebilirsiniz. | Open Subtitles | لقد أثبتُ للتو لجسدك من خلال عقلك، أنّ بوسعك أن تضغط على نفسك أكثر مما تظنه ممكناً. |