"لجلسة" - Translation from Arabic to Turkish

• seansa
• duruşmaya
• seansına
• seansı
• duruşması
• seans için
• duruşmasına
• çekimi
• terapi
• duruşma
• çekimine
• terapiye
• bir seans
• oturum için
• oturumu

İşiniz bittiğinde vücudu geri getirebilirsiniz ve bir dahaki seansa hazır olur.
لذلك عندما تنتهي، يمكنك اعادة الجسم ومن ثم يكون جاهزا لجلسة أخرى.

Müvekkilimle kalıp yarınki duruşmaya hazırlandım.
و كان علي أن أجلس مع موكلي لنحضر لجلسة الغد

Eğer Louis ve arkadaşlarını Cadılar Bayramı seansına çağırırsa Louis'in ona âşık olacağını söylemişler.
اخبروها بانها اذا دعت لويس وبعض اصدقائها لجلسة تحضير اروح ليلة عيد القدسين سيقع لويس في غرامها

Belki Bayan Pillsbury ile başka bir terapi seansı yapmalıyız.
لقد كانت غلطة ربما يجب ان نذهب لجلسة استشارة نفسة أخرى

Uygunluk duruşması istedin, bunu kabul ettik ve sonu hiç iyi olmadı.
لقد وافقنا حين أردت الذهاب لجلسة محاكمتك كبالغة وفشل ذلك فشلاً ذريعاً.

Galiba sana seans için ödeme yapmalıyım. Bunun bir seansa dönüşmesi niyetinde değildim.
أشعر كأن علىّ أن أدفع لكَ , لم أقصد أن يتحول هذا لجلسة.

Müvekkil hapiste ve birkaç saat içinde, göçmenlik duruşmasına çıkacak.
موكلتنا في الحجز و بعد عدة ساعات ستذهب لجلسة استماع

Karın aradı ve acil bir seansa ihtiyacı olduğunu söyledi.
زوجتك اتصلت قالت أنّها تحتاج لجلسة علاج طارئة

Savunmam ve bu herifin tespiti için sana ihtiyacım var, haydi duruşmaya.
علي اصطحابك لجلسة الاستماع لتتعرف على الرجل.

Davamın reddi için duruşmaya Washington'a gideceğim.
يجب أن أذهب إلى واشنطن لجلسة استماع لأستبعاد قضيّتي

Kimse beni terapi seansına gideceğimiz konusunda uyarmadı.
لم يخبرنى أحد بأننا ذاهبون لجلسة علاج

Acil bir telefon seansına ihtiyacım vardı.
كنت بحاجة لجلسة على الهاتف مع الطبيب

İlk olarak, her hafta grup halinde bir terapi seansı düzenliyorum bence senin de çok işine yarayacaktır.
أول شيء, أتجهت لجلسة علاج الجماعي مره واحده في الأسبوع وأعتقد بأنها ستكون جيده حقاً بالنسبة لك

Bana kızgın olduğunu biliyorum ama şu an terapi seansı için vaktimiz yok.
أعرف أنك غاضب مني لكن ليس لدينا وقت لجلسة العلاج

Evden aradığım için üzgünüm ama Rivers davasında bir gece yarısı duruşması var.
أنا آسف لأزعاجك في البيت سيصبح منتصف الليل لجلسة قضيه ريفيرس

Onları son bir seans için buraya getirdik sorunu düzeltmek için.
لقد أعدناهم لجلسة أخيرة لتصحيح المُشكلة.

O test, yeterlik duruşmasına gerek olup...
هذا الاختبار النفسيّ يحدّد الحاجة لجلسة استماع لتقييم الأهليّة من عدمها

Merhaba. Ücretsiz erotik fotoğraf çekimi için belgem var.
ألو، لدي شهادة لجلسة فوتوغرافية جنسية مجانية

İzleyeceğiniz film, o geceki olaylara şahit olan birinin zeka geriliği tedavisi için yapılan terapi .seanslarının ses kayıtlarının yazıya dökülmüş metinlerine dayanmaktadır.
هذا الفيلم مبني على وقائع لجلسة علاج سجلت لاحد شهود هذه الليلة , يروي ذكريات مكبوتة يصر على انها كانت حقيقية

Bu mahkeme de neyin yeterli olup olmadığı konusundaki talimatlarınızı fazlasıyla takdir etmemle beraber sanırım duruşma programına devam edeceğim ve kendim karar vermeyi deneyeceğim.
بينما انا فى غاية الامتنان لأرشادك للمحكمة عن ما هو و ما هو ليس كافى اعتقد اننى سوف امضى قدما و احدد موعد لجلسة

Arkadaşımın fotoğraf çekimine gittim.
نعم, من لا يكرهها؟ وذهبت بصديقتي لجلسة تصوير

Hiçbir şey söylemeseniz de, sadece otursanız da yine de terapiye gitmenin faydalı olacağını söylüyordu.
قرأت دراسة , تقول أن الذهاب لجلسة علاج مفيدة

Başka bir oturum için param yoktu bu yüzden senin yanına yaklaşmamıza izin vermiyordu.
لم يكن معي مال لجلسة أخرى كان من المحال أن يسمح لي ولزوجتي بالإقتراب منك

Bu oturumu kabul ettiğiniz için müvekkilim namına teşekkür ederim.
حضرة القاضي نيابة عن موكلي أريد أن أشكرك على موافقتك لجلسة الإستماع