"لجمعية" - Translation from Arabic to Turkish

• Birliği
• Derneği
• Topluluğu
• toplantısında

Amerikan Soya Fasulyesi Birliği'nin Çin temsilciydi.
كان مندوب الصين لجمعية فول الصويا الامريكية

Sadece bir kadın onunla konuşabilmiş, o da Kiracılar Birliği'ne katılsın diye.
فقط إمرأة واحدة تحدثت معه مرة لتقنعه . بالإنضمام لجمعية المستأجرين

Parayı, Amerikan Lösemi Derneği'ne vereceğim.
سأتبرع بها لجمعية مرضي السرطان الأمريكية

Tahmin et bakalım, bu yıl ki, Kraliyet Hayvanları koruma Derneği fon yaratma toplantısında kim konuşacak?
خمن من المتحدث في حفلة جمع التبرعات هذا العام لجمعية حماية الحيوان الملكى

Üçüncü Cadde Geçidi Müzik Topluluğu'ndakiler için bağış gecesi yapıyorsunuz.
انها حملة لجمع التبرعات للأصدقاء في الشارع الثالث لجمعية الموسيقيون

Austin Film Topluluğu tarafından Greg... ile çektiğimiz bir filmi göstermek için davet aldım.
كنت مدعوا لجمعية افلام اوستن لعرض الفيلم الذي قمت انا وجريج باخراجه

O bana "Amerikan Onursal Adalet Birliği" koleksiyonumu tamamlamam için lazım.
تمهل، أحتاج هذه لأكمل مجموعتي لجمعية عدل أمريكا

Bay Yu Wingman, Aşçılar Birliği Onursal Başkanı.
السيد ونج مان الرئيس الفخرى لجمعية الطهاة

Oteller zinciri, La Vindor'un başkanı Bayan Kang Hee Soo, Dünya Otelleri Birliği başkanlığına seçildi.
المديرة التنفيذية لسلسلة الفنادق الدولية لافندر كانق هي سوو انتخبت رئيسة لجمعية الفنادق الدولية

ABD'de güçlü organizasyonlarla yüzleşmekten çekinmedi. Genç Hristiyan Erkekler Birliği'nin ırkçı politikaları ile savaştı ve iş yerlerindeki ırkçılığa karşı Beyaz Saray'a bir delegasyon iletti.
عندما كانت في أمريكا، لم تتردد في التصدي لمنظمات قوية، ومقاومة سياسات التمييز العنصري لجمعية الشبان المسيحية وترؤس وفدٍ إلى البيت الأبيض للاعتراض على ممارسات التمييز في أماكن العمل.

Yanlış numara çevirir, randevuları berbat eder, önümüzdeki hafta Müdürler Birliği'nin bölgesel konferansını yöneteceğim, ve her tür ayrıntıyı bozmayı başardı.
إنهُ يُخطِئ في أخذ الأرقام، و يُسجّل مواعيد بالغلط أنا سأستضيف المؤتمر المحلي لجمعية آمِري السجون الأسبوع القادم و تمكّنَ من إفساد كل التفاصيل

Asker Aileleri Birliği'ne ne söyleyeceksin?
ماذا ستقولين لجمعية اقرباء الجنود؟

Sizin için bu kadar önemliyse, gidip hayvanları koruma Derneği için çalışın.
لو أنك تهتم لهذا الحد فاذهب وانضم لجمعية الرفق بالحيوان

New York Hayırseverler Derneği başkanı olarak bu hediyeyi takdim etmek en sevdiğim işlerden biridir.
كرئيسا لجمعية نيو يورك الخيريه تقديم هذه الجائزه , واجب محبب الي

Her neyse, Kanser Derneği için 25,000 dolarlık... bağışı yapmayı unutma.
لا تنس المساهمة 25،000 دولار فى الحفلة الراقصة لجمعية السرطان

Yani Brooklyn Kamu Hakları Derneği fon toplantısında diğer adıyla Götlerin Odası onunla konuştuğumda daha çok kayak ve Atlantik Şehri hakkında konuşacağım.
عندما أتحدث معه الليلة أثناء جمع التبرعات لجمعية محامي الدفاع في بروكلين والتي تسمى أيضاً قاعة المؤخرات

Olay, Haziran 1860 yılında, "Bilimde İlerleme Derneği"nin yıllık toplantısında burada, Oxford'ta cereyan etti.
حدث ذلك هنا, بـ"أوكسفورد" بجوان/حزيران من سنة 1860 للإجتماع السنويّ لجمعية التقدّم بالعلم.

İkimiz, Cinsiyet Eşitliği Topluluğu'nun kurucu üyeleriydik.
كنا وانا هو اذاً المؤسسين الاعضاء المساواة لجمعية الجنسين بين

Ayrıca, Cinsiyet Eşitliği Topluluğu'nun tek üyeleriydik.
الوحيدون الاعضاء ايضاً الجنسين بين المساواة لجمعية

Gülüyorsun ama halâ Amerikan Pulculuk Topluluğu üye kartım var.
فلتضحك كما تشاء، ولكن ما زلت أملك بطاقة عضوية لجمعية هواة الطوابع الأمريكية