| Tanrı'nın Sihirli Çemberi Kilisesi'nin kadınlar koluyla birlikte ben de önümüzdeki bağış toplama etkinliğine yardım etmeye gönüllü oldum. | Open Subtitles | دائرة الإله السحريّة هو مساعدة المرأة في كنيستنا وأنا تطوعت بأن أنظم حملتهم القادمة لجمع التبرعات |
| "Açık Kapılar" merkezinin ikinci yıllık bağış toplama gecesine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | و أهلاً بكم في الحفل السنوي الثاني لجمع التبرعات للأبواب المفتوحة |
| İlk bağış toplama etkinliğini 23'ünde okulda yapacağız. | Open Subtitles | لدينا عقد لجمع التبرعات يوم ثلاثة وعشرون في المدرسة |
| Üçüncü Cadde Geçidi Müzik Topluluğu'ndakiler için bağış gecesi yapıyorsunuz. | Open Subtitles | انها حملة لجمع التبرعات للأصدقاء في الشارع الثالث لجمعية الموسيقيون |
| bağış gecesi için sizden haber alamadığını söylemek için aradığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم لم إتصل بك، لم يسمع ردك بعد فيما يخص حملته لجمع التبرعات |
| Hey, bağış toplanıyor, Medusa Bende bağış için buradayım | Open Subtitles | إنه حفل جمع تبرعات أنا هنا لجمع التبرعات |
| Kırmızı halı, Patrick Darling'in seçim kampanyası için destek sağlanacak bir sosyal etkinlik olarak düşünülmüştü ama aile avukatları Nick George için bir doğum günü partisine dönüştü. | Open Subtitles | ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج |
| Bunu bir bağış toplama kampanyasına çevirebiliriz. | Open Subtitles | لذا يمكن تحويل الأمر إلى تجمع لجمع التبرعات. |
| Lütfen, korku ve yanlış bilgiden menfaat sağlayan ve saldırgan bir strateji üzerine kurulu basına sızmış bağış toplama sunumunuzu hepimiz gördük. | Open Subtitles | جميعاً شاهدنا ذلك العرض لجمع التبرعات الذي أشار إلى استراتيجية عدوانية مبنية على الاستفادة من الخوف والتضليل |
| Hastane için bağış toplama etkinliği, Charlotte. | Open Subtitles | انها حملة لجمع التبرعات للمستشفى ، شارلوت |
| Marley, Cumartesi günü hastalar için Bir bağış toplama gecesi var. | Open Subtitles | هنالك حملة يوم السبت لجمع التبرعات للمرضى. |
| Her neyse, birkaç gün sonra yıllık bağış toplama yemeği düzenleyecekler. | Open Subtitles | علي أي حال ،أنهم يقيموا العشاء السنوي لجمع التبرعات في بضعة أيام |
| Onu, Chevy Chase'in bağış toplama yemeğinde buldum, Patron. | Open Subtitles | لقد عثرت عليه بالفعل يا رئيس فى مأدبة غداء لجمع التبرعات في تشيفي تشايس |
| Senin adına oy toplamaya ve tüm kaynaklarımla senin bağış toplama çabalarını desteklemeye hazırım. | Open Subtitles | أنا على استعداد للعمل بشدة نيابة عنك و أن أضع كل آلاتي تحت جهودك لجمع التبرعات |
| Çünkü hastalar var, iyileşenler var, kanser hastaları için bağış gecesi. | Open Subtitles | لأنه يوجد مرضى و ناجون إنها حملة لجمع التبرعات للسرطان . |
| Siyahi kiliseleri yönetimi cuma günü bağış gecesi düzenliyor. | Open Subtitles | الكنيسة الأفريقية تقيم حفلة لجمع التبرعات يوم الجمعة. |
| Yale Kulübü'nde, bağış için bir müzikalde rol almayı kabul ettim bana "Dream the Impossible Dream" şarkısını verdiler. | Open Subtitles | لقد وافقت على الغناء في استعراض غنائي في نادي يال لجمع التبرعات ولقد كلفوني بغناء "إحلم بالحلم المستحيل" |
| Sığınağa bağış için şapşal. | Open Subtitles | إنه حفل لجمع التبرعات للمأوى يا (سكروجي). |
| Kırmızı halı, Patrick Darling'in seçim kampanyası için destek sağlanacak bir sosyal etkinlik olarak düşünülmüştü ama aile avukatları Nick George için bir doğum günü partisine dönüştü. | Open Subtitles | ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات.. لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج |