| Yalan testine girmiyor mu? Postala. | Open Subtitles | لن يرغب بالخضوع لجهاز كشف الكذب، اطلق سراحه |
| Adam yalan testine bile girmek istemedi. | Open Subtitles | الرجل لم يقبل اخضاعه لجهاز كشف الكذب |
| Hiç. Bir yalan makinesine karşı konuşmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لأن تخضع لجهاز كشف الكذب ؟ |
| Yalan makinesine bağlanacağım. | Open Subtitles | سأخضع لجهاز كشف الكذب. |
| FBI'da çalışıyor ve buraya gelip ona yalan makinesi testi yapacak. | Open Subtitles | فيدرالي، يمكنه القدوم هنا ويخضعه لجهاز كشف الكذب |
| Onu yalan makinasına sok o zaman. Parasını ben öderim. | Open Subtitles | فليخضع لجهاز كشف الكذب |
| George Sr. sürpriz bir hamleyle yalan makinası testine girmeye gönüllü oldu. | Open Subtitles | (جورج)، الأول بشكل مفاجئ قررّ أن يخضع لجهاز كشف الكذب |
| Yalan testine girer misin? | Open Subtitles | ستخضع لجهاز كشف الكذب؟ |
| Driscoll, Savunma Bakanı'nın oğlunu yalan makinesine bağladığınızı biliyor mu? | Open Subtitles | هل تعرف (دريسكول) أنك تخضعين ابن وزير الدفاع لجهاز كشف الكذب؟ |
| Ajan Benford'ın yalan makinesine girmek de dahil olmak üzere güvenlik kontrolünden geçtiğini söylemeye gerek bile yok. | Open Subtitles | بدونأنأذكرحقيقة.. أن العميل (بينفورد) قد تم فحصه بدقه فعلاً و يتضمن ذلك الخضوع لجهاز كشف الكذب |
| Yalan makinesine göre öyle değil. | Open Subtitles | ليس وفقًا لجهاز كشف الكذب |
| Hannan'ı yalan makinesine sokun. Tek istediğim bu. | Open Subtitles | اخضعي (هانان) لجهاز كشف الكذب. |
| Sonuç olarak, Sayın Hâkim duruşmada yalan makinesi testini kullanmak niyetinde değiliz. | Open Subtitles | وخلاصة القول، سيادة القاضيه ونحن لا ننوي الإشارة لجهاز كشف الكذب في المحكمة |
| O yüzden yalan makinesi istedin. | Open Subtitles | هذا سبب طلبك لجهاز كشف الكذب |
| Yalan makinesi. | Open Subtitles | إذا تعرضت لجهاز كشف الكذب. |
| Bizi bir yalan makinasına bağlayın. | Open Subtitles | فلتدعنا نخضع لجهاز كشف الكذب |
| Beni yalan makinasına sokacaklar. | Open Subtitles | سيخضعوني لجهاز كشف الكذب... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 