| Bu çoğalıcıların bağlanma bilgisayarına erişimini engelleyecek mi? | Open Subtitles | سيتوقف الربليكيتورز من الوصول لحاسوب الإتصال؟ |
| Onları uzaktan kontrol ederek çoğalıcıların ana bilgisayarına girmelerini sağlayabilirim. | Open Subtitles | سنكون قادرين على التلاعب بهم للدخول عن بعد لحاسوب الربليكيتورز الرئيسي |
| Bütün bu kablolar en sonunda verileri Perth'de bulunan bir süper bilgisayara gönderirler ve bu noktada ben işe giriyorum. | TED | الآن، كل هذه الكيبلات تحضر المعلومات بالوحدة وترسلها لحاسوب عملاق في بيرث وهنا يبدأ عملي. |
| Öyle akıllıdır ki onu bir bilgisayarın karşısına oturtup bilgisayara bir şeyler öğretmesini istediler. | Open Subtitles | لدرجة أوصلوها لحاسوب ضخم بغية أن تعلّمه بضع أمور |
| Bunun gibi bir süper bilgisayar için bir milisaniye, bizim için neredeyse sonsuz demek. | Open Subtitles | جزء من الألف من الثانية لحاسوب عملاق كهذا، تعادل أبد الدهر بالنسبة لنا تقريباً |
| Hong Kong'da kullandığı bilgisayarın sinyaline uyan bir sinyal bulduk. | Open Subtitles | لقد وجنا إحداثيات لحاسوب مثل الذي إستخدمة فى هونج كزنج |
| Nina Patterson'ın laptopuna girdim. | Open Subtitles | لقد ولجتُ لحاسوب (نينا باترسون). |
| Ama hala polis bilgisayarını izinsiz kullanım meselesi var. | Open Subtitles | -أجل . إذن ما زال هناك مسألة غير قانونيّة بالنسبة لحاسوب الشرطة. |
| Bu adamın casus yazılımı yerleştirebilmesi için herkesin bilgisayarına fiziksel erişimi olması gerekiyordu. | Open Subtitles | لتنصيب أداة تجسس فعلى هدفنا أن يملك صلاحية الدخول بذاته لحاسوب كل شخص لذا قمت بسحب سجلات البطاقات الائتمانية |
| Birinin bilgisayarına yazılım yükledi diye onu tutuklayamayız. | Open Subtitles | لن نستطيع تحميله تهمة تحميل برنامج التجسس لحاسوب شخصٍ آخر |
| - Ateşleme bilgisayarına yükleniyor. - Ateşleme sekansını başlat. | Open Subtitles | التحميل لحاسوب الإطلاق - إبدأ سلسلة الإطلاق - |
| Joaquin Pereya'nın bilgisayarına erişebildin | Open Subtitles | كانت لديك صلاحيّة الولوج "لحاسوب "خواكين بيريّا |
| Olivia'nın bilgisayarına yollanan veri akışının geldiği yeri saptamaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يحاول التعرف على مصدر إرسال هذه البيانات التي أرسلت لحاسوب (أوليفيا). |
| - bilgisayara gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة لحاسوب. |
| bilgisayara ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لحاسوب. |
| Bir bilgisayara ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لحاسوب. |
| Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde... bilgisayar sistemine girip aracın kontrolünü A ele geçirmiş. | Open Subtitles | سابقا في المسلسل آي قام بالدخول لحاسوب العربة وقام بالتحكم بها |
| bilgisayar sistemine nasıl girileceğini bile bilmem. | Open Subtitles | انا لا عرف حتى الدخول لنظاما لحاسوب |
| Beni bir bilgisayar sorunu için aradılar. | Open Subtitles | أحدكم اتصل بي عن حالة طارئة لحاسوب |
| Evet, sizden aldığım bir bilgisayarın fişinin kopyasını almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول الحصول على نسخة من إيصال... لحاسوب إشتريته من هناك... |
| - Evet. - Nina'nın laptopuna girdik. | Open Subtitles | -لقد ولجنا لحاسوب (نينا) المحمول . |
| Hepsi Cameron'ın ofis bilgisayarını gösteriyor. | Open Subtitles | جميعها أعيد توجيهها .لحاسوب مكتب (كاميرون) |
| Ayrıca ön koltukta dizüstü bilgisayarı pili buldum. | Open Subtitles | وأيضا وضعنا في كيس بطارية لحاسوب محمول في المقعد الأمامي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 