"لحجر" - Translation from Arabic to Turkish

• taşa
• taş
• taşına
• taşı

Sevdiğiniz, güvendiğiniz bir adam bu tür bir şeyle gelince kalbiniz taşa dönebilir.
حين يأتي إليك الرجل الذي تحبينه وتثقين به بشيء كهذا قد يحول قلبك لحجر

Ne zaman gözlerinin içine baksam hep anneni gördüm. Kalbimi taşa çeviren kardeşimi gördüm.
فكلّما نظرت لعينيك رأيت أمك، الأخت التي حوّلت قلبي لحجر.

Düz kenarlı bir taş lazım... çünkü bu pürüzlü.
أنت تحتاج لحجر ذو حافة مسطحة لان هذا كان ذو نتوء

Gövdesi olmayan, iki muazzam taş bacak durur çölün ortasında.
"حيث قال " ثمة ساقان عملاقتان لحجر لا جذوع لهما

Eğer bu düşündüğüm şeyse zaten cehennem taşına geri dönmeyi tercih ederim.
لو كانت تلك اللّعبة كما أظنّها فأفضّل العودة لحجر الجحيم.

Hidroklorik aside merhaba ve Anka Kuşu taşına güle güle. İyi.
أهلًا بحمض الهيدروفلوريك ووداعًا لحجر العنقاء.

Evet, şey, en azından Felsefe taşı'nın son parçasına sahip değil.
نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة لحجر الفيلسوف

Meşgul taklidi yapmaktan yüreği taşa döndü.
مشغولة بالتظاهر ان قلبها تحول لحجر

Çünkü Medusa'nın bir bakışı seni taşa çevirir-- tıpkı örümceğinin de seni tek ısırıkla felç edeceği gibi...
لأن نظرة واحدة من (ميدوسا) تحول الشخص لحجر مثلما عضة واحدة من العنكبوتة تصيبك بالشلل

Bunun için taşa ihtiyacım yok.
لا أحتاج لحجر من أجل هذا

Onu aldattığımı öğrenince aklını kaçırdı, Amara'yı taşa çevirdi. Bildiğin Medusa tarzı yani.
لذا لمّا تبيّنت خيانتي لها، اهتاجت، وحوّلت (أمارا) لحجر مثل (مادوسا).

Seni taşa çevirir alimallah.
سيحولك لحجر.

Yetişkin adamların torbadan taş çektiği ve beyaz taşı çekecek kadar şanssız olan kişinin eriyen kayaya kurban edildiği bir tören.
رجال بالغون يسحبون عصيان من حقيبة وتعيس الحظ الذي يسحب الحجر الأبيض تتم التضحية به لحجر سائل

bir boya kalemi için. Aquamarine nadir bulunan kıymetli bir taş ismi oysa...
سميت بذلك نسبة لحجر ثمين و نادر

Evet, Sotheby'ın yakın zamanda rekor fiyata sattığı tek taş bu.
لقد تم بيعه في دار مزادات "سوثبي" مؤخراً محققاً رقماً قياسياً بالنسبة لحجر واحد

Kapıyı açıp seni meteor taşına maruz bıraktığı sıradaki gibi.
عندما فتح باب الخزنة وعرضت لحجر النيزك

Dr. Brennan'ın arabasını, sınır taşına kadar takip ettik.
تتبّعنا سيّارة الد. (برينان) لحجر الضريح) وصلنا بعد لحظات من الإنفجار

Lily, Julian'ın cesedini ruhuyla buluşturmaya kararlı ama bunu yapmak için de Phoenix taşına ihtiyacı var.
(ليلي) عازمة على لم شمل جسد (جوليان) بروحه الضائعة لكن كيّما تفعل ذلك فإنّها بحاجة لحجر العنقاء.

Nicholas Flamel, Felsefe taşı yaptığı bilinen dünyadaki tek kişi.
نيكولاس فلاميل هو الصانع الوحيد لحجر الفلاسفة

Ama Ateş Köyü'nün bir büyücü olarak sana ihtiyacı var ve Anka Kuşu taşı'nın büyüsünün mührünü açma görevim var.
قرية النار تحتاج حياتك و أنا لدي مهمة لتبديد القوة السحرية لحجر الفونيكس.