"لحراسة" - Translation from Arabic to Turkish

    • korumak
        
    • korumaya
        
    • koruması için
        
    • koruyan
        
    • bekçilik
        
    • koruma
        
    • korunan
        
    • korumaları
        
    Mağaraya olası her girişi korumak için Ajan Dixon'la bir saha oluşturacaklar. Open Subtitles هم سيؤسّسون حافة مع الوكيل ديكسن لحراسة كلّ مدخل محتمل إلى الكهف.
    Onun evini korumaya ayrılan süre her 24 saat içinde 2 saatten az olmuştur. Open Subtitles وفى كل 24 ساعة يتم تخصيص ساعتين فقط لحراسة منزله
    Bin yıl kadar önce, Çin'de küçük zengin bir köyde mağaradaki hazinelerini koruması için genç bir ejderha kiraladılar. Open Subtitles قبل ألف سنة , كان هناك قرية غنية صغيرة في ... الصين .إستأجروا تنين صغير لحراسة كنوزهم في كهف
    Ona aşkımı itiraf etmeye gitmiştim ama bir ayının saldırısına uğradım ve evini koruyan devasa bir köpek vardı. Open Subtitles أريد أن أعترف بحبي لها. لكنني تعرضت لهجوم من قبل دب. و هناك كلب ضخم يخضع لحراسة منزلها.
    İki gezginimiz kampa bekçilik edecek. Open Subtitles لدينا سيارتين فقط الثنائي الذكي تطوعوا لحراسة المعسكر
    Daha fazla ihtiyat biriminin hava kilidini koruma altına almasını istiyorum. Open Subtitles حرك قواتكِ الإحتياطية لحراسة منفذ الإطلاق
    Sıkı korunan bir binadan 9 kişiyi kaçırmak için ne kadar şeytani bir yol! Open Subtitles ما هي طريقة ذكية بوحشية على اختطاف تسعة رجال من مبنى يخضع لحراسة مشددة.
    Gemide olduğumuzu bilmiyorlar. Yoğun bir şekilde korumaları için sebep yok. Open Subtitles انهم لا يعلموا اننا على السفينة ليس هناك سبب لحراسة قوية
    Şimdi, sen bir güvenlik görevlisi olsaydın ve her gece, fiyatlarını asla ödeyemeyeceğin hurdaları korumak zorunda olsaydın ve bu işi sevmeden yapsaydın nasıl hissederdin? Open Subtitles الآن , لو كنتى حارس وعليك البقاء ليلة بعد ليلة لحراسة أشياء لا يمكنك الحصول عليها وانت خصوصاْ لا تحبيها كيف ستشعرى ؟
    Kalan jeneratörleri korumak için adam göndermemizi öneriyorum. Open Subtitles اقترح ان نرسل رجال لحراسة المولدات لا ..
    İşte bu gangsterlerin dalaverelerinin o sahte görüntüsünü korumak için yerel polisi bile getirebileceklerinin bir işaretiydi. Open Subtitles كانت إشارة لمدى شرعية الجمهور لدرجة أنهم تمكنوا من إحضار الشرطة المحلية لحراسة الضجة التي عليهم
    Belki de duvarlarınızı öveceğinize onları korumaya zaman ayırsaydınız şimdi burada olmazdın. Open Subtitles سيكون عندي الوقت لأعظم آباركم، ووقت أطول لحراسة أسواركم، وأنت لن تكوني هنا.
    Tüm kas gücünü tüm gün tankerleri korumaya adayamam. Open Subtitles أنا لا أستطيع تكريس قواي العاملة لحراسة شاحنة نفط كامل اليوم
    Kendimi korumaya, gizli kalmaya çalıştım hükümetten, yetkililerden, beni arayan insanlardan. Open Subtitles حاولت لحراسة نفسي، البقاء خفية، من الحكومة ، السلطات ، الناس تبحث.
    Bin yıl kadar önce, Çin'de küçük zengin bir köyde mağaradaki hazinelerini koruması için genç bir ejderha kiraladılar. Open Subtitles قبل ألف سنة , كان هناك قرية غنية صغيرة في ... الصين .إستأجروا تنين صغير لحراسة كنوزهم في كهف
    Çocuklarını koruması için annelerin arkada bıraktığı gözleri vardır. Open Subtitles انها العيون التي تتركها الأم لحراسة أطفالها
    Geceleri evimizi koruması için bir bekçi kiralayacağız. Open Subtitles وسيكون لدينا حارس ليلي لحراسة المكان ليلاً
    Ona aşkımı itiraf etmeye gitmiştim fakat önümü bir ayı kesti ve onun yuvasını koruyan muazzam bir av köpeği. Open Subtitles أريد أن أعترف بحبي لها. لكنني تعرضت لهجوم من قبل دب. و هناك كلب ضخم يخضع لحراسة منزلها.
    Bu adam kadim doğruları koruyan suikast yapan bir kardeşlik örgütünün üyesi. - Castle. Open Subtitles إنّه جزء من مُنظمة من القتلة، تمّ اختياره لحراسة سرّ قديم.
    Ama yalnız bir adamın hislerine bekçilik etmekten daha iyi bir şeyler istemez miydin? Open Subtitles لكن لم تكن أنت المقصود لشيء أفضل من لحراسة الحساسيات من شاب يهوى الفن العقيمة؟
    Benim kapıya bekçilik ederken çok çalıştın. Open Subtitles أنت تعمل بجدّ كبير لحراسة الباب الرئيسي
    Daha fazla ihtiyat biriminin hava kilidini koruma altına almasını istiyorum. Open Subtitles حرك قواتكِ الإحتياطية لحراسة منفذ الإطلاق
    Buralarda iyi korunan bir 'güvenli oda' olmalı. Open Subtitles حسنا، ينبغي أن تكون هناك غرفة آمنة في مكان ما يخضع لحراسة مشددة
    Memurlarımdan birkaçını, evini 24 saat korumaları için görevlendireceğim. Open Subtitles سأخصّص نائبين لحراسة المنزل على مدار اليوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more