| Tatlim bu mutlu bir an, biraz olsun gülümsemeye çalisirmisin? | Open Subtitles | حبيبتي. هذه لحظة سعيدة حاولي أن تبتسمي، قليلاً فقط |
| Bu benim için özellikle çok mutlu bir an. | Open Subtitles | . هذه بالتحديد لحظة سعيدة لى الليلة |
| Bu, mutlu bir an. Hayatımın en mutlu anı. | Open Subtitles | ان هذه لحظة سعيدة أسعد لحظة في حياتي |
| Tamam mı? Bu mutlu bir an. Hayatımın en mutlu anı. | Open Subtitles | ان هذه لحظة سعيدة أسعد لحظة في حياتي |
| Ne kadar mutlu bir an değil mi? | Open Subtitles | يا لها من لحظة سعيدة |
| Çok mutlu bir an. | Open Subtitles | هذه لحظة سعيدة. |