| Bugün buraya sevgili Akeelah Anderson'ımızı... onurlandırmaya Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم جميعا لحظوركم اليوم لكي نكرم خاصتنا اكيلا أندؤسون |
| Onu mahvetmeyecek birisine gitmesi için dua et. Geldiğiniz için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | ادعو أن تذهب لشخص لا يخربها. شكرا لحظوركم جميعا, وشكر خاص |
| Hoşgeldiniz ve Rachel'ın Çocukluk Evine Elveda Partisi'ne Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً شكراً لحظوركم لحفلة وداع منزل طفولة ريتشل |
| Hepinize, acil Glee Kulübü toplantısına Geldiğiniz için teşekkür edeirm. | Open Subtitles | شكراً لحظوركم جميعاً لإجتماع نادي جلي الطارئ |
| Evlenme dairesinde 20 dakika, salatalık sandviçi,bir bardak çay "Geldiğiniz için teşekkürler,bay bay." | Open Subtitles | عشرين دقيقة في مكتب التسجبل شطيرة خيار, كاس شاي, "شكرا لحظوركم , مع السلامة" |
| Bu akşam Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً لحظوركم الليلة |
| Hepinize Geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم لحظوركم |
| Hanımlar. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سيداتي شكرا لحظوركم |
| Merhaba çocuklar, merhaba. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق شكراً لحظوركم |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | اشكركم لحظوركم - شكرا - |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لحظوركم |
| Geldiğiniz için teşekkürler millet. | Open Subtitles | شكراا لحظوركم |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا لحظوركم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 