"لحفظ" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtarmak
• korumak için
• koruma
• saklamak için
• ezberlemem
• tutmak için
• kurtarmanın
• sağlamak için
• ezberlemek için

Bir başkasını kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye atan kimse kötü olamaz.
لا أحد الذين يخاطرون حياته الخاصة لحفظ آخر يمكن أن يكون الشر.

Tutsak olarak bir değerim varsa onu hayatını kurtarmak için kullanabilirim.
إذا كان لدي أي قيمة كسجين، أنا قد استخدامها لحفظ حياتك.

Avustralya bu böcek türünü korumak için şişeleri değiştirmek zorunda kaldı.
وأضطرت استراليا لتغيير القناني لحفظ النوع

Doğal kaynakları korumak için eşyaların yeniden kullanılması demek.
معناه اعادة استعمال المواد لحفظ مصادرنا الطبيعية.

İturi ormanına gittiğimde orman bazı hayvanlar ve bitkilerle koruma bölgesi olarak ayrılmıştı
في ذلك الوقت غابات ايتوري وُجدت كغابات لحفظ بعض أنواع الحيوانات والنباتات

Buzdolabın icadından önce yiyecekleri uzun süre saklamak için kullanılan fermantasyon, hâlen dünya üzerindeki geleneksel varlığını sürdürür.
تستخدم في الأصل كطريقة لحفظ الطعام قبل اختراع التبريد يظل التخمر طريقة تقليدية في أنحاء العالم.

9 haneli bir şifreyi ezberlemem gerekse ben de hile yapardım.
لو أني مضطر لحفظ قنّ مكون من 9 أرقام، لتحايلتُ أيضًا.

Bu yüzden başvurduğumuz bir yaklaşım, proteinleri düzgün şekillerinde tutmak için, moleküler seloteyp işlevi gören ilaçlar tasarlamaya çalışmak.
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق لحفظ البروتين في شكله الصحيح

Küçük kızınızın hayatını kurtarmanın tek yolu bu olmasaydı!
حتى وإن كانت الطريقة الوحيدة لحفظ إبنتك الصغيرة

Amerika ve Rusya'nın seçtiği bir geçici hükümet barışı sağlamak için Doğu Slav Cumhuriyeti'ndeki yerini aldı.
حكومة مؤقتة مشكلة من الولايات المتحدة وروسيا ستقوم بإدارة شئون البلاد لحفظ السلام

Her neyse, silahşörler, Pi topraklarını obur ejderhadan kurtarmak için harekete geçirildi.
على أي حال، تمت مناداة الفرسان للتحرك لحفظ أرض باي من التنين الشره.

Bir hayatı kurtarmak, hücrelere ve hayati organlara kan akışını sağlamak.
لحفظ الحياة، للحصول على تدفق الدم إلى خلايا والأجهزة الحيوية في الجسم.

Kendi kıçını kurtarmak için arkadaşımı öldürmeye kalkıştı, o yüzden o da umurumda değil.
تراهن على قتل صديقي لحفظ مؤخرته, أنا لا أهتم بكم

Senden Dünya'yı ve kim bilir diğer kaç gezegeni kendi kıçınızı kurtarmak için kurban etmemeni istiyorum!
أنا أسألك أن لا تضحي بالأرض والله أعلم كم من الكواكب الأخرى لحفظ مؤخرتك

Kan dökmemek barışı korumak için, sıkı yönetim ilan etti.
لقد أعلن قانون الطوارئ لحفظ السلام لا لسفك الدماء

Kan dökmemek, barışı korumak için, sıkı yönetim ilan etti.
لقد أعلن قانون الطوارئ لحفظ السلام لا لسفك الدماء

Orada tamamen kalınabilir. Barışı korumak için.
فقد نلتصق هناك إلى فترةٍ غير محددة لحفظ السلام

Bu savaşa engel olmak için! Barışı koruma sorumluluğumuz var!
هذا لاجتيناب الحرب , لدينا المسؤولية لحفظ السلام

İkimiz de gururumun kendimi koruma içgüdümden daha güçlü olduğunu biliyoruz.
كلانا يعرف أن كبريائي يتعدى غريزتي لحفظ نفسي

Bunu sevdikleri özel şeyleri saklamak için kullanırlar.
أنها تستخدم لحفظ الأشياء الخاصة بالحب وتريد أن تبق أمنة

İnsan ırkını bu gezegende hayatta tutmak için daha sürdürülebilir bir şeye ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لشيء أكثر كفاءة لحفظ الجنس البشري من الإنقراض على هذا الكوكب.

Eminim töreni kurtarmanın bir yolunu bulacaksın.
بالطبع عليك أن تفكر في بعض الطرق لحفظ هذا الموكب

Azaltma işlemleri başladıktan sonra halk asayişini sağlamak için şart bu. 17.
هذا ضروري جداً لحفظ الأمن العام بعد أنْ يتم الإختيار

Benzer tekniği rastgele dizilmiş 4,140 rakamın sıralamasını yarım saat içinde hatasız ezberlemek için kullanmıştı. hatasız ezberlemek için kullanmıştı.
استخدم تقنية شبيهة لحفظ الترتيب الدقيق لـ 4140 رقم ثنائي عشوائي في نصف ساعة