"لحفل التخرج" - Translation from Arabic to Turkish

• baloya
• mezuniyet balosuna
• balo
• mezuniyet partisine
• - Mezuniyete

Bu zavallı adam 30 yıl önce bir kızı baloya götürmüş.
ذلك الرجل المسكين ذهب لحفل التخرج برفقة فتاة منذ ثلاثين عامًا،

Merak ediyorum, eğer teli daha önce çıkarmış olsalardı, biri beni baloya davet eder miydi acaba?
أتمنى لو أقوم بإزالة الصفيح المعدني عن قريب، إذا قام أحد بدعوتي لحفل التخرج

baloya götürdüğüm o kız ya da Jake'in dedikleri umurumda değil.
لم يعد هذا يهم أنا لا أهتم بالفتاة التى اصطحبتها معى لحفل التخرج

mezuniyet balosuna beraber gideceğiz ama o benden bir iyilik istedi.
كنت أمل أن نذهب لحفل التخرج سوية لكنها طلبت خدمة مني

balo kralı seçildim.
انتُخبت للتوّ ملكاً لحفل التخرج أنا الملك، الجميع يحبني باستثنائكما

Bu delikten sürünerek çıkacağım ve kendime bir limuzin çağırıp kızınla beraber baloya gideceğiz.
سأحبو من هذا الثقب و استدعي سيارة و سنذهب أنا و ابنتك لحفل التخرج

Sanki, birşeyler Ters olduğundan, sanki, baloya geleceğini sormam, yani.
كأنه لديك مشكلة ما، علي أن أدعوك لحفل التخرج

Bu araba ile seni baloya götürmüştüm.
اتذكر اني اخذتك لحفل التخرج بهذه السيارة

baloya önce seni çağırdım. Sen de "belki" dedin.
حسنا, لقد دعوتك لحفل التخرج في البداية و انت قلت ربما

baloya benimle gitmiş olsaydın lisedeki en havalı çocuk ben olurdum.
و لو ذهبتي لحفل التخرج معي, لكنت الأكثر شعلة ً بين الشباب في الثانوية.

Sadece Buckner'da insanlar birbirlerini baloya pek öyle uluorta davet etmezler.
إنه فقط في باكنر، الناس يسألون بعضهم البعض لحفل التخرج بطريقة مختلفة.

Bay bana Wilkie'den benimle baloya gelmesini sormam için güzel bir yöntem bulmamda yardımcı oluyor.
باي تساعدني بالتفكير بطريقة جديدة لسؤال ويلكي لحفل التخرج.

Hem güçlü olup hem de baloya gidemez miyim?
ألا يمكن أن أكون قوية وأذهب لحفل التخرج ؟

Henry'den hoşlandığını biliyorum, ama onu unut çünkü baloya Stacy'i götürüyor.
أعرف انك تحبين هنري لكن يمكنك أن تنسي أمره لأنه سيصطحب ستايسي لحفل التخرج

baloya seninle gitmek istemeseydim baloya birlikte gidelim mi diye sormazdım.
لم أكن سأطلب منكِ الذهاب لحفل التخرج لو لم أرد الذهاب لحفل التخرج معكِ.

Benim küçük oğlum... smokin içinde, mezuniyet balosuna gidiyor... spor ayakkabılarıyla.
يال ابني المسكين... مرتدياً بدلة رسمية, وذاهباً لحفل التخرج بأحذية رياضية

O zaman beni mezuniyet balosuna davet etmez.
سحقاً، وهكذا فلن يسألني الشاب مرافقته لحفل التخرج

İş arıyorum burada mezuniyet balosuna kavalye değil.
أنا أبحث عن وظيفة، ليس عن شريك لحفل التخرج.

Hey, dedikodulara göre balo için müsaitmişsin. - Ne?
إذن، لقد حدث و سمعت أنك قد تكونين متاحة لحفل التخرج

Bugün mezuniyet partisine gidiyorlar.
ولكن سيذهبون لحفل التخرج الليلة

- Mezuniyete beraber gidelim mi?
هلا تذهبين لحفل التخرج معى؟