Aynı şeyden muzdarip olmasını ve... ...aynı hastalığı olan insanları korumak... ...için çok çabalamasını bambaşka buluyorum. | TED | وأنا فقط أجد من الغريب أنها تعاني من نفس الشيء الذي حاولت جاهدة لحماية الناس منه. |
İnsanları korumak için hukukun gücünü kullanabileceklerine inandılar. | TED | وكانوا يعتقدون أن بإمكانهم استخدام قوة القانون لحماية الناس. |
Yalnızca insanları korumak uğruna, yalan söylememelisin. | Open Subtitles | لكن لا يجب عليك أن تظل تكذب لحماية الناس هكذا |
- İnsanları korumanın daha kötü yolları var. | Open Subtitles | لديها غرفة ذات إطلالة هناك طرقٍ أسوأ لحماية الناس |
İnsanları kurtarmak için burada değilim, ve onları yargılamıyorum. | Open Subtitles | انا لست هنا لحماية الناس ولست هنا لاقاضيهم |
Ve bunu etrafındaki insanları korumak için kullanmanı takdir ediyorum. | Open Subtitles | وانا معجب لانك تستخدمها لحماية الناس المقربين منك |
Yani, hayır, geri dönmek bir yaşam biçimi değil, sevdiğim insanları korumak. | Open Subtitles | لذا لا الرجوع ليس فقط طريقه للبقاء لحماية الناس الذين احبهم |
İroni, böyle yerlerin insanları korumak için yapılıyor olmasında. İroniden nefret ederim. | Open Subtitles | المفارقة أنّ أماكن كهذه أنشئت لحماية الناس |
İnsanları korumak için yaptığımız her şeye rağmen bize bir insan mı ihanet ediyor? | Open Subtitles | بعد كلّ ما قدمناه لحماية الناس يقوم إنسانٌ بخيانتنا |
- Bazen değer verdiğimiz insanları korumak için hoşlanmadığımız şeyler yapmamız gerekebilir. | Open Subtitles | حسناً ، بعض الاحيان علينا القيام بأشياء لا تعجبنا لحماية الناس التي نهتم لهم |
Görüntülerle oynamak bizim için sıradan bir şey. Bunu normalde insanları korumak için yaparız. | Open Subtitles | إنه ليس من غير الطبيعي بالنسبة لنا أن نعدل صور، نفعلها غالباً لحماية الناس |
Sevdiğim insanları korumak için ne gerekiyorsa yaparım. | Open Subtitles | سأقوم بكلّ ما يتطلبه الأمر لحماية الناس الذين أحبّهم. |
- İnsanları korumanın daha kötü yolları var. | Open Subtitles | ويحتوي على صالة عرض. فهناك طرق أسوأ لحماية الناس. |
İnsanları kurtarmak için oyalanıyorsunuz. | Open Subtitles | إنك تماطل لحماية الناس |