| kendimi korumak için yapmam gerekeni yapıyordum ama kahraman falan değilim. | Open Subtitles | قمت سوى بالضروري لحماية نفسي لكنني لست بطل |
| Dışarıda kendimi korumak için iki yöntemim var, bu gömlek ve bu tabanca. | Open Subtitles | لدي شيئين لحماية نفسي هنا هذا القميص وهذا المسدس |
| Bu hikayeyi sevdiklerimi ve kendimi korumak için anlattım, ama sadece yaranın iltihap kapmasına neden oldu. | Open Subtitles | وقد رويت تلك القصه لحماية نفسي ومن أحبهم ولكنه زاد من الجروح |
| kendimi korumak için yapılan bir yanılsamaydı çünkü siz haklıydınız. | Open Subtitles | استخدمتها كواجهة لحماية نفسي ، لأنك كنت على حق |
| O burada oluncaya kadar Kendimi korumam için bana ufak bir şey verdi. | Open Subtitles | أعطتني فقط شيئاً صغيراً لحماية نفسي حتي تصل لهنا |
| Ve hepsini kaçırmışım kendimi korumaya çalışıp güvende olurken. | Open Subtitles | بمحاولتي لحماية نفسي بمحاولتي أن أكون آمنا ً |
| kendimi korumak için fazladan güç istedim. | Open Subtitles | أريد المزيد من القدرات لحماية نفسي |
| Bunu sadece kendimi korumak için yapıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أفعل ذلك لحماية نفسي وحسب. |
| kendimi korumak için o suçlamada bulundum. | Open Subtitles | لقد رفعتُ تلك الإتّهامات لحماية نفسي. |
| Kaçtığımda kendimi korumak için bir kanıt aldım. | Open Subtitles | عندما هربت، أخذت الأدلة لحماية نفسي |
| Korkuyordum ve kendimi korumak için ne gerekiyorsa söyledim. | Open Subtitles | كنت خائفه وقلت مااريده لحماية نفسي. |
| kendimi korumak için almıştım. | Open Subtitles | جلبته لحماية نفسي. |
| kendimi korumak için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | أفعل ما بوسعي لحماية نفسي |
| kendimi korumak için elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | بذلتُ ما في وسعي لحماية نفسي. |
| Bilirsiniz, kendimi korumak için. | Open Subtitles | كما تعلمين، لحماية نفسي |
| Bunu kendimi korumak için yaptım. | Open Subtitles | فعلت هذا لحماية نفسي. |
| kendimi korumak için ve seni. | Open Subtitles | لحماية نفسي. وأنت. |
| Özür dilerim, Raja, Gary'nin bunu öğrenmesine izin veremem-- kendimi korumak için değil, onu korumak için. | Open Subtitles | آسفة يا (راجا)، ولكني لم أستطع السماح لـ(غاري) باكتشاف هذا الأمر... ليس لحماية نفسي فقط، بل لحمايته |
| - kendimi korumak için hangi silaha ihtiyacım var? | Open Subtitles | -ما هي أسلحتي لحماية نفسي ؟ |
| Kendimi korumam için bir yol düşünmem gerek | Open Subtitles | يجب أن أفكر في وسيلة لحماية نفسي |
| Bazılarınız Kendimi korumam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | انا أحتاج لحماية نفسي. |
| Çıkarlarımız kesiştiğinden dolayı, buraya kendimi korumaya, yardımınızı almaya geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هُنا لحماية نفسي لأحصل على مساعدتكم لإن مصالحنا مُشتركة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 