| Adamın teki dev ekranda kız arkadaşına evlenme teklif etti. | Open Subtitles | كان هناك رجل تقدم لخطبة صديقته على الشاشة الكبيرة. |
| Penelope'ye evlenme teklif etmek istiyorum ve yardımın gerek. | Open Subtitles | أريد أن اتقدم لخطبة بينلوبي و أريد مساعدتك |
| Babamın Serena'ya bu gece evlenme teklif edeceğini öğrendim. | Open Subtitles | لقد علمت ان والدي سوف يتقدم لخطبة سيرينا اليوم |
| Biz vaaz dinlemek için Panaji'ye gittik. | Open Subtitles | ذهبنا إلى أناجي لخطبة وحصلنا على المركز الثالث. |
| Şimdi bir de vaaz mı dinleyeceğiz? | Open Subtitles | هل يجب علينا السماع لخطبة الآن؟ |
| Ayrıca, Ken, Emma'ya evlenme teklif etti ve o da; | Open Subtitles | ايضا , كين تقدم لخطبة ايما وهي |
| Az önce kız arkadaşıma evlenme teklif ettim ve bu anın hatıra olarak kalması bizim için çok önemli. | Open Subtitles | - تقدمت لخطبة صديقتي للتو هنا وسيعني لنا الكثير |
| Kardeşime evlenme teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت لخطبة أختي؟ |
| Buna rağmen, bir daha evlenme teklifi ettiğinde önceden aynı rol için seçtiği kadınları tek tek saymanın gerekli bir şey olmadığını aklının bir köşesine yazdı. | TED | على الرغم من أنه قام بكتابة ملاحظة لنفسه في المرة القادمة عندما يتقدم لخطبة امرأة، ليس من الضروري أن يقوم بتعداد كل النساء الذين قابلهم لأداء تلك المهمة |
| İşe gideceğim, sonra da evlenme teklif ediyorum. | Open Subtitles | لا، لدي عمل, وبعدها سأتقدم لخطبة. |
| David, bu gece Phoebe'ye evlenme teklif edecek. | Open Subtitles | ديفيد سيتقدم لخطبة فيبي الليلة |
| Orası eşime evlenme teklif ettiğim yer. | Open Subtitles | . إنه المكان الذي تقدمت فيه لخطبة زوجتي |
| Bugün Bree'ye, bir uçağın arkasına asılı pankartla evlenme teklif ediyorum. | Open Subtitles | .. سوف أتقدم لخطبة "بري" اليوم بلافتة معلقة على طائرة |
| Bir vaaz hazırladım. | Open Subtitles | أنا أحضّر لخطبة. |
| vaaz seramonisi için Panaji'deydik. | Open Subtitles | ذهبنا لخطبة لأناجي. |
| Victoria'ya evlenme teklif edeceğin yüzük? | Open Subtitles | الخاتم الذي ستستخدمه لتتقدم لخطبة (فيكتوريا) |
| Chandler'a ben teklif ettim. | Open Subtitles | أنا تقدمتُ لخطبة (تشاندلر). |
| Kızkardeşime... evlenme teklif ettin mi? Merak etme, merak etme. | Open Subtitles | هل تقدمت لخطبة أختي |
| Yani, Andi'ye evlenme teklifi ettiğinde, kızın haberi var mıydı? | Open Subtitles | (أقصد عندما تقدمت لخطبة (آندي هل اكنت تعرف بأنك تقدمت لخطبتها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 