| Ufak boyutları ve fazla büyük gözleri insanlarda hormonal bir tepkiye yol açıyor. | Open Subtitles | ملامحهم الصغيرة وعيونهم الكبيرة تحفز إستجابة هرمونية لدى البشر |
| Ancak benim düşüncem, böcekler, insanların sahip olduğu cinsel roller hakkındaki birçok kuralı yıkıyor. | TED | ولكن ما أعتقده هو أن الحشرات تكسر كثير من القواعد لدى البشر عن دور كل فرد حسب نوعه. |
| İnsanların sahip olabileceği bir zihinsel hastalık. | Open Subtitles | إنه مرض عقلى لدى البشر |
| Ancak bazı sorunlar var, asıl neden bu. Bence insanlardaki feromonları olması gerektiği kadar aramadık. | TED | ولكن هناك بعض المشاكل، وهذا هو السبب، الذي أعتقد أنه وراء عدم بحث الناس عن الفيرومونات بشكل فاعل لدى البشر. |
| Köpeklerdeki posttravmatik stres bozukluğunun insanlardaki ile aynı olduğunu sanmıyorum. | TED | لا أعتقد أن اضطراب ما بعد الصدمة الموجود لدى الكلاب تشبه تلك الموجودة لدى البشر. |
| Ama sonra insanlardaki çoğu yaralanmada sağlam bir sinir dokusu boşluğu görüldü ki bu iyileşmeyi sağlayabilir. | TED | ولكن, وكما هو ملاحظ بعد معطم الأذيات لدى البشر, توجد هناك تلك الثغرة المعترضة في النسيج العصبي السليم والتي من الممكن حدوث التعافي عن طريقها |
| Görünüşe göre, eğer kürkünüz, tüyleriniz ya da deriniz varsa, takıntılı halde kendinizi yolabilirsiniz. Şu anda 20 milyon Amerikalı'yı etkileyen trikotillomani yani insanlardaki saç veya kaş yolma takıntısını daha iyi anlamak için bazı papağanlar incelenmiştir. | TED | تبين أنه لو كان لديك ريش أو فرو أو جلد، فيمكنك نتف نفسك لا إراديا، وقد تمت بالفعل دراسة بعض البغبغاوات للوصول إلى فهم أفضل لهوس نتف الشعر، أو نتف الشعر الإلزامي لدى البشر وهو اضطراب يصيب 20 مليون أمريكي في الوقت الحالي. |