| Nihayetinde yapılabilir olmaya başlayan bir yaklaşım Erkekler için daha iyi doğum kontrol seçenekleri. | TED | أحد الخيارات التي بدأت تبدو حقيقة هو طرق أفضل لمنع الحمل لدى الرجال. |
| Erkekler için etkinlikler düzenledik, çünkü intihar oran yaşlı Erkekler için çok çok daha yüksektir. | TED | لقد قمنا بالفعاليات في أكواخ الرجال، معدل الانتحارمرتفع لدى الرجال الأكبر سناً. |
| Erkeklerin kötü davranışlarından kadınları sorumlu tutmanın zamanı doldu. | TED | مضى الوقت على أن تظل النساء هن من يتحملن المسؤولية تجاه التصرفات السيئة لدى الرجال. |
| Ardından kızlara daha fazla zarar veriyoruz çünkü onları Erkeklerin o egolarını beslesinler diye yetiştiriyoruz. | TED | وبالتالي نتسبب في ضرر أكبر للفتيات لأننا نربيهن على إرضاء ذاك الشعور الهش بالذات لدى الرجال. |
| - Neden erkeklerde de var öyleyse? | Open Subtitles | كيف لدى الرجال سرة؟ |
| - Neden erkeklerde de var öyleyse? | Open Subtitles | كيف لدى الرجال سرة؟ |
| 50 yaş artık yeni 40 yaş... Erkekler için. | Open Subtitles | الخمسينات هي الأربعينات لدى الرجال |
| Erkekler için daha farklı olmalı. | Open Subtitles | الشئ مختلف لدى الرجال |
| ♫ Siyah adamlar Aspen'e gider ♫ ♫ ve renkli dağ evlerini kiralarlar ♫ ♫ Sroulara kıkır kıkır gülün ♫ ♫ onların yalnız varlığı yükselecek gibi gözüküyor. ♫ ♫ Erkekler için teslim ol ♫ ♫ asla benzemiyoruz. ♫ " Sen .... ? | TED | ♫يذهب الرجال السود إلى آسبن♫ ♫ويستأجرون شاليهات ملونة ♫ ♫ويقهقون على الأسئلة التي تطرح عليهم ♫ ♫ويبدو ترفعهم هنالك مجرد ترف ♫ ♫على الأقل لدى الرجال♫ ♫ولكننا لسنا كذلك في النهاية ♫ " هل أنتم ... ؟ " |
| Bence istiyorlar, ama Erkeklerin sandığı nedenden değil. | Open Subtitles | أعتقد أنهنّ يردنه، ولكن لا أعتقد بأنهن يريدنهُ بالسبب نفسه لدى الرجال |
| Yani bekar Erkeklerin daha çok parasının olması onların avantajıdır. | Open Subtitles | عندما يكون لدى الرجال العزاب مال فهذا يعمل لصالحهم |
| Seninle değil, benimle ilgili. Erkeklerin hit albümü. | Open Subtitles | إنه ليس أنت ، إنه أنا هذا من افضل الاشياء الحماسية لدى الرجال |
| Erkeklerin kendi aralarında daha çok sohbet konuları olur. | Open Subtitles | على الأقل، لدى الرجال أشـياء هامة يتحدثون عنها، فيما بينهم. |
| Erkeklerin kendi aralarında daha çok sohbet konuları olur. | Open Subtitles | على الأقل، لدى الرجال أشـياء هامة يتحدثون عنها، فيما بينهم. |
| Bırak kendisinden bahsetsin. Biliyorsun Erkeklerin en sevdiği konu. | Open Subtitles | دعيه يقوم بالتكلم عن نفسه هذا هو الحديث المفضل لدى الرجال |