"لدى حياة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hayatım var
• yaşamayı da
• hayatım vardı

Burada bir hayatım var.
انا لدى اشياء لأحلها هنا , انا لدى حياة هنا

Çocuklarım yok, ama... bir hayatım var.
ليس لدى أولاد لكن لدى حياة

Diyor ki, gülmesini bilmiyormuşum ve yaşamayı da...
اننى لا اضحك ولا اعرف كيف ابتسم انه ليس لدى حياة ولا اعرف كيف اعيش

- Düzgün ve yumuşak. - Dopdolu bir hayatım vardı.
ـ رائعة وسهلة ـ كانت لدى حياة جميلة ورائعة

Bak, mesele şu ki benim dönmem gereken bir hayatım var.
يجب ان تعرف , انه لدى حياة ما واريد ان اعود اليها !

- Benim de bir hayatım var.
- لدى حياة أيضاً

Burada bir hayatım var ve Sam'in de bir hayatı var.
لدى حياة هنا و(سام) لديها حياة هنا

Güzel bir işim, bir hayatım var.
لدى حياة جيدة... عملا عظيما.

Zaten iyi bir hayatım var.
لدى حياة جيدة

Tamam mı? İster inan ister inanma, seninle tanışmadan önce bir hayatım vardı.
صدقى او لا , كان لدى حياة قبل ان اقابلكي

- Ama sen... - Gidip annemi Sri Lanka'dan getirmeden önce bir hayatım vardı.
... ولكنك - لقد كان لدى حياة كاملة قبل ان - اذهب لأحضر امى من سيليون