"لدياره" - Translation from Arabic to Turkish

• evine

Yapabileceği hiç birşey olmayacaktır. Tabii, uçan dairesinin onu alıp evine götürmesi dışında...
"ولما كانت بيده حيلة حيال الأمر، عدا أن ينتظر سفينته الفضائيّة لتعيده لدياره"

Ama patlayana kadar yedi. Şekerleme yaptı ve evine gitti!
لكنه أكل حتى شبع,أخذ قيلولة و عاد لدياره

Onu kalbinden atamadı ve kaderini kabullenip evine döndü.
وهو غير قادر على أن ينسيها قبله، عاد لدياره مستسلماً لقدره

Onu kalbinden atamadı ve kaderini kabullenip evine döndü.
بعد أن عجز قلبه عن نسيانها عاد لدياره مستسلماً لقدره

Burada, Inisfree'de doğdu ve Amerika'dan evine döndü.
وُلد هنا في : اينسفري" وعاد لدياره من "أمريكا"

evine taze et götürmek isteyen var mı?
من يريد أن يأخذ قطعة لحم طازجة لدياره ؟

Görünüşe göre kuğu evine dönüyor.
يبدو أنّ طائر التمّ عائد لدياره

Oregon'daki evine gönderdiğinizi söylüyorsunuz.
لدياره وهو يجرّ أذيال الخيبة

Yaz bitimi tekrar evine gitti.
مع نهاية الصيف , رحل لدياره

Frodo yüzüğü yok etme macerasından evine döndüğünde, huzursuzdur.
عندما يعود (فرودو) لدياره قادما من مسعاه لتدمير الخاتم، يصبح مضطربا

Bu küçük adam evine gidiyor.
هذا الرجل الصغير عائد لدياره

Muhtemelen evine gitmiştir.
يبدو انه قد عاد لدياره

Nehirden yukarıya Boiuna'nın girişine gideceğiz. Her şeyin başladığı yere, sonra herkes evine dönecek.
{\pos(192,220)} سنذهب صوب أعالي النهر لمدخل (بيونا)، لنعود إلى حيث بدأنا ثم يرجع الجميع لدياره.

evine gidiyor o.
إنّه عائد لدياره.

Reddet, ve evine yolla!
ارفضه وارسله لدياره

Amerikan ordusu evine döner.
فالجيش الأمريكي يعود لدياره

Raha, geldiği yere gidiyor. Onu evine gönderiyorum.
سيعود (راجا) لدياره، سأرسله لدياره

Onu evine gönderin.
أعيدوه لدياره

- evine gidiyor.
-إنّه ذاهب لدياره .