| Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن من يرغب بإلحاق الأذى بوالديكِ؟ |
| Orduda kadın olmak ne demek hiç fikrin var mı? | Open Subtitles | أليس لديكِ أية فكرة عندما تكوني امرأة في القوات العسكرية ؟ |
| Bu bilgi halka sızdırılsaydı neler olacağı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن ما كان سيحصل لو تسربت تلك المعلومات للعامة؟ كانت لِتُدمر الوكالة |
| Sonuçta birisi burayı yönetmeli kim olması gerektiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حسناً، شخص ما يجب أن يدير هذا المكتب، لذا هل لديكِ أية فكرة من الذي ربما يكون؟ |
| Bu olayı atlatmanının ne kadar zaman aldığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن المدة التي استغرقتها لأتغلب على ذلك؟ |
| Ne olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن ماهية ذلك الشيئ؟ |
| Ne söyleyeceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عما قد يقوله؟ |
| Nereye gitmiş olabileceklerine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة الى أين قد ذهبوا ؟ |
| Büyükbabanın gazeteyi almak için ne zorluklar yaşadığını hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة ...عمّا مرّ به جدكِ ليشتري هذه الصحيفة ؟ |
| Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن ذلك؟ |
| Nerede olduğunu dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن مكانه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 