| Bence dua et beyaz kız. Çünkü gerçekten şanslısın. | Open Subtitles | احمدى ربك، ايتهاالبنت البيضاء، لان لديك حظ. |
| Senden çok hoşlanıyor. Aşkta çok şanslısın. | Open Subtitles | انها حقا معجبه بك لديك حظ فى الحب |
| Poker oynamalısın Grange. Doğuştan şanslısın. | Open Subtitles | يجب أن نلعب البوكر يا (جرانج) لديك حظ طبيعي |
| Ha Ni, çok şanslısın! | Open Subtitles | (ها نى) يجب أن يكون لديك حظ جيد ينتشر من جسدك |
| Kadınlarla fazla şansın yok senin, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك حظ كثير مع النساء اليس كذلك ؟ |
| Ayrıca, gerçekten de erkeklerden yana şansın yok. | Open Subtitles | أنتِ حقاً ليس لديك حظ مع الرجال. |
| - Teşekkür ederim. - Çok şanslısın. | Open Subtitles | شكرا لك لديك حظ كبير |
| Korkarım pek şansın yok. | Open Subtitles | للاسف ليس لديك حظ |
| Hiç şansın yok delikanlı. | Open Subtitles | ليس لديك حظ أيها الفتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 