| Yarın gece boş vaktin var mı? | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كان لديك متسع من الوقت لليلة غد |
| Şimdi karargaha gidiyorum. Biraz vaktin var yani. | Open Subtitles | انا ذاهب الى المقر لارئيسي و لا زال لديك متسع من الوقت |
| Bol bol vaktin var, tamam mı? | Open Subtitles | لديك متسع من الوقت، اوكي؟ |
| Daha çok vaktin var. | Open Subtitles | لديك متسع من الوقت لذلك |
| - Dinlenmek için çok vaktin olacak çaylak. | Open Subtitles | لديك متسع من الوقت للراحة لاحقاً، أيها المبتديء. |
| İyi tarafından bak beni ziyaret etmek için artık daha çok vaktin olacak. | Open Subtitles | انظر إلى الناحية الإيجابيّة... بات لديك متسع أكبر لزيارتي |
| Alejandro, biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | "أليخاندرو" هل لديك متسع من الوقت ؟ |
| vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك متسع من الوقت؟ |
| Hâlâ vaktin var. | Open Subtitles | لا يزال لديك متسع من الوقت |
| Hâlâ vaktin var. | Open Subtitles | لا يزال لديك متسع من الوقت |
| -Ne kadar vaktin var? | Open Subtitles | -هل لديك متسع من الوقت ؟ |
| Patard, tatilini burada geçirmek istiyorsan çizecek çok vaktin olacak. | Open Subtitles | باتان" إذا كنت تريد أن تقضى" .... أجازتك هنا سيكون لديك متسع من الوقت للرسم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 