| Erkekler gidince yerliler hakkında endişelerimiz var. emir aldık. | Open Subtitles | مع الرجال الذين رحلوا، نحن قلقون بشأن المحلين، لدينا أوامر بذلك |
| Bizimle gelmeyi reddeden aileleri vurmak üzere emir aldık. | Open Subtitles | ليس ولدى لدينا أوامر لإطلاق النار على العائلات . التابعة لأي من المُختارين الذى يرفضون القدوم معنا |
| Kesin emir aldık. Bizimle geldiniz, bizimle ayrılacaksınız. | Open Subtitles | لدينا أوامر محدّدة، جئتَ معنا وستغادر معنا |
| Çünkü komutandan direkt Emirlerimiz var, bu yüzden. | Open Subtitles | لأن لدينا أوامر مباشرة من المدير, هذا هو السبب |
| Artık önemli değil. Tahliye emri aldık. - Niye? | Open Subtitles | لم يعد يهم ذلك الآن لدينا أوامر بالإخلاء |
| Üzgünüm, yaşananları gizli tutmak için hâlâ emirler var, bu yüzden panik yaratamayız. | Open Subtitles | لدينا أوامر أن نُبقى هذا سرياً حتى لا نخلق حالة فزع |
| Kesin talimat aldık, hanımefendi. Sadece siz ve... | Open Subtitles | لدينا أوامر صريحة سيدتي .. فقط أنت و |
| Sizi gözlemevine götürmemiz yönünde kesin emir aldık. | Open Subtitles | لدينا أوامر مشددة يجب أن نرافقك إلى المرصد البحري. |
| Cehennem Ateşi'ni kullanmak için emir aldık, dikkatli olun. | Open Subtitles | لدينا أوامر بشروع إطلاق النار الآن. تأهب. |
| Sadece parti üyelerinin peşine düşmek üzere emir aldık ama... pek yakında sıra tüm Bolşevik tabakasına gelecek. | Open Subtitles | نحن فقط لدينا أوامر ،للقبض على أعضاء الحزب و لكن قريباً سيكون الباقين من حثالة الشيوعية |
| emir aldık. Mars'ta görev dediğimiz bir şey var. | Open Subtitles | لدينا أوامر ، الإلتزام بالأوامر يعني شيئاً ما على المريخ |
| O duvardan kimse geçmeyecek. Kesin emir aldık. | Open Subtitles | لا أحد سيعبر هذا الجدار لدينا أوامر بذلك |
| Kimsenin binayı terk etmemesi konusunda emir aldık. | Open Subtitles | لدينا أوامر بألا نسمح لأى شخص بُمغادرة المبنى |
| - Ağzında kan olan herkesi vurmak için emir aldık. | Open Subtitles | لدينا أوامر بإطلاق النار على كل من يملك الدم في فمه |
| Etkileşime geçmememiz konusunda kesin Emirlerimiz var. Üzgünüm. | Open Subtitles | كانت لدينا أوامر صارمة بعدم الانخراط أنا آسف |
| Emirlerimiz var, Kershaw. | Open Subtitles | لدينا أوامر , كرشوا |
| Yeni Emirlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أوامر جديدة |
| Üzgünüm ama sizi geçirmeme emri aldık. | Open Subtitles | معذرة ، ولكن لدينا أوامر بأن لا نسمح لك بالمرور |
| Tutukları içeride tutma emri aldık. | Open Subtitles | لدينا أوامر للحفاظ السجناء في الداخل. |
| Pekala,beyler, yüksek emirler var. | Open Subtitles | حسناً يا سادة لدينا أوامر من أعلي |
| Misty, özel talimat aldık. | Open Subtitles | "ميستي", لدينا أوامر خاصة. |
| Üzgünüm komutanım fakat emirler kesin. | Open Subtitles | أنا آسف، يا سيدي. ولكن لدينا أوامر. |
| Bunu sevmiyorum, nefret ediyorum. Ama emirler böyle. | Open Subtitles | لا أحب ذلك ، بل أكرهه و لكن لدينا أوامر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 