"لدينا طفل" - Translation from Arabic to Turkish

• bir çocuğumuz
• bir çocuk var
• bir bebeğimiz
• çocuğumuz var
• bebeğimiz var
• bebek var

Aslında ben beş sene evli kaldık, ondan sonra boşandık, şimdi beraber yaşıyoruz, bir çocuğumuz var, fakat uzun süreli ve adanmış bir ilişkimiz var diyorum.
الآن لدينا طفل و لكن في علاقه طويله الأجل

İnternet pornosu seven, küçük tombul bir çocuğumuz olur. Kitaba ihtiyacımız yok.
هذا لطيف, لدينا طفل سمين يحب الدعارة على الإنترنت

Burada bir çocuk var diyelim günde sekiz yemek kaşığı şeker tüketiyor.
لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يومياً.

Ben eğlence komitesindenim. Aramızda zeka özürlü bir çocuk var.
انا مع اللجنة الاعلانية لدينا طفل معاق ذهنيا

On iki ay sonra bir bebeğimiz olabilir mi dersin?
هل يمكن أن يكون لدينا طفل بعد 12 شهراً من الآن؟

bir bebeğimiz var, biri de yolda.
أنا وزوجتي لدينا طفل في الثالثة وآخر على الطريق

Her şey tamam tatlım, ama burada sadece inatçı küçük bir bebek var Yerine oturmak istemiyor.
لكن لدينا طفل عنيد قليلاً هنا لا يود الاستقرار في مكان سليم

Bizim bir çocuğumuz daha var ve onun böyle bir sorunu yok ve ben farklı hiçbir şey yapmadım.
لدينا طفل أخر و هو ليس هكذا و لم أفعل أي شيئ بشكل مختلف

Yani zaten bir çocuğumuz var ve kulağımı tersten tutuyor gibiyim ama seni tanımak istiyorum.
أقصد ، نحن بالفعل لدينا طفل و أنا نوعاً ما أفعل ذلك بتردد لكنني أريد أن أتعرف عليكِ

Eğer bir çocuğumuz olsaydı, şimdiye kadar uçurtma uçurmayı öğrenmiş olacağını düşünmek, hoşuma gidiyor.
احب التفكير في انه ربما لو كان لدينا طفل.. لكان يستطيع ان يطير طارة ورقيه الان

Tüm olanlardan sonra çok çabuk büyümeyen bir çocuğumuz vardı.
إذن لدينا طفل واحد ... لم يكبر بسرعه في النهاية

Ortada beş yıldır görmediği beş yaşında bir çocuk var.
حسناً ، لدينا طفل هنا بعمر خمسة أعوام حيث لم يرى والده منذ خمس سنين

- Durumu kritik olan bir çocuk var, ...ortada fail yok ama olası bir görgü tanığı var.
لدينا طفل في حالة خطرة، لا وجود للمرتكب، و لا شاهد.

Keşke havaalanına gelebilseydim ama kayıp bir çocuk var.
آمل لو أستطيع أخذك للمطار لكن لدينا طفل مفقود

Ted, biz daha yeni çıkmaya başladık. Çok hızlı ilerlememek konusunda anlaştık, ve her nasılsa, hemencecik bir bebeğimiz oldu.
تد,لقد بدأنا المواعدة لتونا واتفقنا ان نتمهل و بطريقة ما أصبح لدينا طفل

- Tatlım, bebekleri bırak, tek bir bebeğimiz bile yok.
؟ حبيبتي ، ليس لدينا طفل ، ناهيك عن العديد من الأطفال لدينا

Düğün yapacağız, bir bebeğimiz olacak ve Georgetown'da bahçeli bir evde yaşayacağız.
وسوف نقيم عرساً وسيصبح لدينا طفل ومنزل في جورجتاون مع حديقة.

- Vaftiz edilmemiş bir çocuğumuz var. - Tanrı sizi kutsasın, asil bayan!
لدينا طفل لم يتم تعميده - ليباركنا الرب يا سيدتي -

Dikkat, dikkat! Güvenlik, kayıp bir çocuğumuz var.
ـ انتباه، الأمن ، لدينا طفل مفقود

Evde bir bebeğimiz var ve daha 6 aylık.
إنّ لدينا طفل في المنزل، وعُمره ستة أشهر وحسب.

Karnımda bir bebek var! Annesinin kuzusu bir bebek!
يوجد لدينا طفل , ,امه تحبه للغاية