"لديهم تاريخ" - Translation from Arabic to Turkish

• geçmişi var
• geçmişinde
• geçmişi vardır
• geçmişleri var
• bir geçmişleri vardı

Tütünün çocuklara reklam yapan bir geçmişi var.
التبغ ، آه ، لديهم تاريخ في الترويج للأطفال

IRA'nin boğarak öldürme konusunda, ...uzun ve görkemli bir geçmişi var.
..و جيش الثوّار الإيرلندي لديهم تاريخ حافل و مجيد في قتل أعدائهم شنقا

- Hristiyan Kardeşler'in iyi bir eğitim geçmişi var.
الأخوة المسيحيين، لديهم تاريخ جميل من التعليم.

- Evet. O adamların çoğunun geçmişinde şiddet ya da saldırıya dair suç kaydı yokmuş.
معظم هؤلاء الرجال لم يكن لديهم تاريخ

Yıllarca, geçmişinde bağımlılık tecrübesi yaşamış pek çok kişiyle karşılaştım ve onlara hep, durumlarını anladığımı çünkü ben de zamanında onlar gibi olduğumu söyledim.
خلال السنوات التي عملت بها مع الكثيرين من الناس ممن كان لديهم تاريخ في الإدمان و و كنت أقول لهم أنني أستطيع فهم ... مالذي يجري ،لأنني

Kızılderililerin şiddete dayalı bir geçmişi vardır, özellikle de Apaçilerin.
الهنود لديهم تاريخ من التصرفات العنيفة

Başarısızlık ve utançların kabul gördüğü uzun bir geçmişleri var.
افكر في اوروبا لديهم تاريخ طوبل في تقبل الفاشلين والعار

Sıkı bir geçmişleri vardı. Onu birkaç defasında öldürüyordu.
كان لديهم تاريخ قاسي كانت ستقتله مرتين تقريباً

İlginç isimler konusunda Afro- Amerikalıların, zengin bir geçmişi var.
أرأيت، الأمريكيين من أصل أفريقي لديهم تاريخ غني... لأسماء غير اعتيادية.

General ile Montgomery'nin bir geçmişi var.
"حسناً جنرال"بيكمان "و العميل"مونتجمرى لديهم تاريخ مشترك

Göz'ün Makau'da geçmişi var.
مجموعة (العين) لديهم تاريخ سابق في (مكاو)

Çünkü onların beraber bir geçmişi var.
لديهم تاريخ

Karacı Muhafızlar'ın gururlu bir geçmişi vardır.
" قوات حرس الحدود لديهم تاريخ مشرف "

Healy'lerin zamparalık konusunda üzücü bir geçmişleri var.
آل هيلي لديهم تاريخ حافل مع المرأة

Küçük insanların güce yakın olmakla ilgili uzun bir geçmişleri vardı.
صغار الحجم لديهم تاريخ طويل كونهم قريبين من السلطة