"لديهم فرصة" - Translation from Arabic to Turkish

• şansları var
• şansı var
• şansları vardı
• bir fırsatları
• bir şansı olduğuna
• şansları da
• uğraşmalılar
• şansı vardır

Böyle bir hayatın dışına çıkma, okula gitme şansları var.
لديهم فرصة ليتجاوزوا هذا النوع من الحياة للذهاب إلى المدرسة

Şimdi bundan daha iyisi için bir şansları var ama birisi yapmazsa mümkün olmayacak.
والآن لديهم فرصة في شيء أفضل من ذلك ولكن هذا لن يحدث ما لم يجعله شخص يحدث.

Ama erkeklerin hâlâ bir şansı var çünkü uygun olsun diye son yarışmamız 51 puan değerinde.
لكن الذكور ما زال لديهم فرصة لأن الحدث الأخير قيمته 51 نقطة

Bu insanların naqudria ile yararlı birşeler yapmak adına bizim hiçbir zaman olmadığımız kadar çok şansları vardı.
كان علي المغادرة، هؤلاء القوم لديهم فرصة احسن بكثير للإستفادة من النكوادريا أكثر مما لدينا

Sıfırlamak için bir fırsatları olurdu, veri tabanlarını tekrar oluşturmak için.
سيكون لديهم فرصة لإعادة التعيين إعادة بناء قاعدة بياناتهم

40.000 belki savaş için kaynak olamaz ama Duverney'i ve Kral'ı Jakobitlerin bir şansı olduğuna ikna edebilir.
أربعون ألف قد لا تكفي لتمويل حرب لكنها قد تكون كفاية لإقناع دوفيرنيه والملك أن اليعاقبة لديهم فرصة

Ayrıca bunu yapma şansları da yok.
بادئ ذي بدء ، ليس لديهم فرصة حتى لو ..

Bu demek oluyor ki, yeni yarışmacılarımız Leonard ve Gloria kazanmak istiyorlarsa, çok uğraşmalılar.
و هذا يعني إذ مشتركينا الجدد (ليونارد) و (غلوريا) أتمنا رِبْحهم سيكون لديهم فرصة لنفسهم كذالك

Ama herkesin kurtulma şansı vardır, değil mi?
لكن الجميع لديهم فرصة للقتال، أليس كذلك ؟

En azından bu yolla, bir şansları var.
على الأقل بهذه الطريقة، لديهم فرصة

Ve sonra onlara ödül seçenekler verdik - ilk senaryoda sizlerin yaptığı gibi - yani aslında daha fazla şansları var, ya da kayıpları deneyimleyecekleri parçalar da - aslında sahip olduklarından daha fazlasını alacaklarını düşündüler.
ثم منحناهم الخيار حين يوجد مكافأت -- كما فعلتم أنتم في السيناريو الأول -- وإذن كانت لديهم فرصة للمزيد، أو حينما كانوا يختبروا الخسارة -- كانوا يعتقدون أنهم سينالوا أكثر مما فعليا حصلوا عليه.

En azından mutlu olabilmek için bir şansları var.
على الأقل لديهم فرصة للسعادة

Sizce şansları var mı?
أتعتقد أن لديهم فرصة ؟

Ne yazık ki diğer adayların kazanma şansı var.
للأسف، بعض زملائي المرشحين لديهم فرصة حقاً بالفوز

Onların şansı var, senin yok.
هم لديهم فرصة ,لكن انت لاتملك فرصة

Av ve avcıları tespit etmekte iyi olanlar ve zehirli bitkileri besleyici olanlardan ayırt edebilenlerin yaşama ve üreme konusunda daha iyi şansları vardı.
و من كانوا جيدين في رصدِ الطرائد و المفترسين و التمييز بين النباتات السامة و المغذية كان لديهم فرصة جيدة للعيش و التكاثر.

- şansları vardı, kaçırdılar. Bu kadar.
كانت لديهم فرصة وقد أضاعوها

Tek bir fırsatları olduğunu biliyorlardı.
لقد عرفوا ان لديهم فرصة واحدة فقط

Ayrıca bunu yapma şansları da yok.
بادئ ذي بدء ، ليس لديهم فرصة.

Bu demek oluyor ki, yeni yarışmacılarımız Leonard ve Gloria kazanmak istiyorlarsa, çok uğraşmalılar.
من متوَسُّط أكثر من 12 الف دولار على كل ربح و هذا يعني إذ مشتركينا الجدد (ليونارد) و (غلوريا) أتمنا رِبْحهم سيكون لديهم فرصة لنفسهم كذالك

-Herkesin bi şansı vardır
كل الناس لديهم فرصة ليس أنت , ياصديقي