"لديه سجل اجرامي" - Translation from Arabic to Turkish

• bir suç kaydı var
• ın sabıkası
• sabıka kaydı
• sabıkası var

W2'ye göre Barnett Freel'in bir suç kaydı var,
ِ"بارنيت فريل" لديه سجل اجرامي تبعاً ل دبليو2 , رسوم ضريبية

- Ayrıca adamın bir suç kaydı var.
وهو لديه سجل اجرامي.

Yani Rowen'ın sabıkası yok. Ülkede yasal olarak bulunuyor ve mesleğini, perakende satış olarak gösteriyor.
- نخبك اذا روين ليس لديه سجل اجرامي وهو في هذه الدولة بصورة شرعية

- O zaman Jon'ın sabıkası olacak?
لاكن جون سيكون لديه سجل اجرامي

sabıka kaydı olmasa bile düşman olarak gördüğü kişilere karşı suç durursunda bulunmuş ya da bir protesto eylemine katılmış olabilir.
رغم ان ليس مرجحا ان يكون لديه سجل اجرامي من الممكن ان يكون قد قدم شكاوى او رفع دعاوى قضائية مدنية ضد من يراهم كخصوم له

Güvenlik güçleri hakkında bilgi sahibi olmayabilir ama Derek Morgan'ın kesinlikle sabıka kaydı var.
ولكن ديريك مورغان بالتأكيد لديه سجل اجرامي

Bar açmayı istiyor ama sabıkası var.
لديه حلم بأمتلاك حانة ، لكن لديه سجل اجرامي

Şiddet kullanmaktan sabıkası var.
لديه سجل اجرامي بالعنف

sabıka kaydı var, kaçaklarla uğraşan görevlilerce tanınıyor, muhtemelen okuldan atılmışlığı da var.
لديه سجل اجرامي للأحداث انه معروف عند الضباط المحليين كما أنه ربما طُرد من المدرسة عدة مرات

Stuart, 24 yaşında, sabıka kaydı yok.
ستيورات 24 عاما ليس لديه سجل اجرامي