"لديَ ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyim

Beni mihrapta bir başıma bırakıp gelmeyen, ardından da aylar sonra birden karnında başka bir herifin çocuğuyla çıkagelen bir kadına söyleyecek bir şeyim yok.
ليسَ لديَ ما أقولهُ للمرأة التي تركتني يومَ زفافنا و فجأةً تظهَر بعدَ بضعة أشهُر تحملُ طفلَ رجلٍ آخَر

Birkaç yıl sonra, Bütün sınavlarımdan kalmayı başardım okulu da gösterecek pek bir şeyim olmadan bıraktım anne babam da, belki de ödül olarak, Avustralya'ya tek yön bilet aldılar. Eve de yaklaşık 4 yıl sonra döndüm.
وبعد بضع سنوات فشلت في كل امتحاناتي وعندما غادرت الجامعة ,لم يكن لديَ ما أتميز به وربما كجزاء لذلك اشترى لي والداي تذكرة ذهاب بلا عودة نحو استراليا وعدت إلى البيت بعد حوالي أربع سنوات

Teklif edecek bir şeyim yok.
ليسَ لديَ ما أقدمُه.

Söyleyecek bir şeyim yok.
ليسَ لديَ ما أقولُه

- Söyleyecek bir şeyim yok.
- ليسَ لديَ ما أقولهُ بخصوصِ ذلك

Hiç bir şeyim yok.
ليس لديَ ما أقدمه لكِ.