"لديّ فرصة" - Translation from Arabic to Turkish

• şansım var
• bir şansım
• şansı buldum
• şansım varmış

Evet. Hiç sınavım olmamasına rağmen okuyabilmek için bir şansım var.
نعم، رغم أنني لم أجتز أي امتحانات، لا زالت لديّ فرصة للدراسة.

Söylediğin şeyin doğru olduğunu anladım. Çok geç olmadan önce bu işi bırakmak için bir şansım var ve bunu değerlendirmem gerek.
لديّ فرصة للهروب قبل فوات الآوان وعليّ أن أغتنمها

Öyle ya da böyle, aday olma şansım var.
على ما إذا كانت لديّ فرصة في الترشيحات أو لا.

Evet, yine de senden bir tavsiye alabilirsem, bunda bir şansım olabilir.
لوحصلتعلىتوصيةمِنك ، فهذا معناه أن لديّ فرصة

Ve onu içeri tıkacak şansı buldum. Kullanacağım da.
لديّ فرصة لسجنه وسأنتهزها.

Dediğine göre, dışarı çıktığımda araştırma ödeneği alma şansım varmış.
ذكر بأني لو كنت بالخارج فقد تكون لديّ فرصة كبيرة بالحصول على منحة بحث

Yani hala uluslararası haberlerde bir şansım var.
أقصد، لا تزال لديّ فرصة في مكتب الأخبار القوميّة.

Çıkışımı yapmak için tek şansım var.
لديّ فرصة واحدة فقط لأول ظهور لتصميماتي.

Bence telsizi çalıştırmakta daha iyi bir şansım var.
أعتقد أن لديّ فرصة أكبر في تصليح اللاسلكي

Şu 247 milyon dolarda yeni bir şansım var!
لذا ما زالت لديّ فرصة لربح تلك الـ247 مليون دولار.

Şimdi, onunla barışmak için bir şansım var.
و الآن لديّ فرصة لإحلال السلام معه

Anlambilimi dostum, Bu kızla gerçekten şansım var.
هذه فرضيات يا أخ لديّ فرصة حقيقة معها

- Ona yalan söyleyen ben olmadığıma göre, sanırım senden daha fazla şansım var.
اعتماداً على أنني لستُ التي كذبت عليه... أظن أن لديّ فرصة أفضل منكِ

Bu, sen serbest kalınca, bir şansım var mı demek oluyor?
هل هذا يعني أن لديّ فرصة معكِ؟ بما أنكِ ستتحررين...

Bir şansım var demek.
ربما لديّ فرصة.

Sence Candace'la çıkma şansım var mı?
هل تعتقد أن لديّ فرصة مع " كانديس" ؟

Bu ulusal güvenlik işlerinden kafamızı kaldırsak, bir şansım olabilir.
لو استثنينا حالات الأمن القوميّ، لربما لديّ فرصة

Ve onu içeri tıkacak şansı buldum.
لديّ فرصة لسجنه وسأنتهزها.

Sanki onunla beraber olma şansım varmış gibi geldi.
لربما تكون لديّ فرصة معها.. !