"لدي السلطة" - Translation from Arabic to Turkish

• yetkim var
• gücüm var
• yetkim yok
• yetkisi bende
• araştırmayı yürütmek için

Zangoç olarak, karar vermeye yetkim var ve siz de buna uymak zorundasınız.
كأمر مقدس ، انا لدي السلطة لإقرر وانتم جميعاً عليكم ان تقبلوا قراري

Çin yasası altında, kıta karargahları için buraya el koyma yetkim var.
إن لدي السلطة بحكم القانون الصيني لتحويله إلى مقر قيادة للكتبيبة

Biliyor musun, kardeşi ve muhasebecisi olarak, ...onun adına teşekkürleri kabul etmek için yasal yetkim var.
اهاه,حسنا أتعلمين بما أنني أخوه و محاسبه لدي السلطة الرسمية لقبول شكرك نيابة عنه

Topraklarımdaki tüm hainleri yargılama ve ölüme mahkum etme gücüm var.
لدي السلطة لأقضي وأحكم بالموت على أي وغد على أرضي

Sana, Birleşik Devletler Başkanı tarafından imzalanmış, geçmiş ve şu an işlediğin suçları bağışlayacak bir anlaşma verebilme gücüm var.
لدي السلطة لعقد صفقة معكِ موقعة من رئيس .الولايات المتحدة بما يمنحكِ حصانة من الجرائم الحالية والماضية

Giriş listesinde isminiz olmadığı sürece sizi içeriye alma yetkim yok.
إسمع، ليس لدي السلطة لأدعكم تدخلون مالم تكونوا على تلك القائمة

Sorumluluk alma yetkisi bende.
لدي السلطة الكامل لاتخاذ القرارات

- Bu yardım değil. Bu işkence. - Bu araştırmayı yürütmek için...
هذه ليست مساعة , هذا تعذيب - لدي السلطة الكاملة -

Yeşil kartları olmadığından işletmenizi kapatmak için yetkim var.
ليس لديهم بطاقاتهم إذن لدي السلطة لأغلق مزرعتك

Sen ve küçük hayvanın affını verme yetkim var.
لدي السلطة الكاملة لكي أعطي العفو، لك .. وهذا التافه.

Burayı kapatmaya yetkim var ve bunu da yapacağım.
لدي السلطة لمنع عرضك وهذا ما سأفعله

Bu konunun kapanması için gereken her yolu kullanmaya yetkim var.
لدي السلطة لإستخدام كل ما يلزم ... لحل هذه المسألة

Anlaşma gerçekleştirebilmem için tam yetkim var.
لدي السلطة التامة لأصل إلى اتفاق معكم

İstediğim kapıdan girebilme yetkim var.
لدي السلطة لدخول أي باب أريده

- Seni eve gönderme yetkim var.
- لدي السلطة لي ارسلكِ لمنزل.

Sana, Birleşik Devletler Başkanı tarafından imzalanmış bir anlaşma verebilme gücüm var.
لدي السلطة لأمنحك اتفاقاً موقعاً من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Umurumda değil bunu yapacak gücüm var Bu konuşma da burada bitmiştir.
لا أكترث، لدي السلطة لأفعل هذا وانتهت هذه المحادثة

Herhangi bir anlaşma konusunda hiçbir yetkim yok. Taleplere yanıt veremem.
ليس لدي السلطة للرد على أي مفاوضات وقبول إي طلبات

Yanlış kişiyle muhatap oluyorsun. Benim bunu yapmaya yetkim yok.
أخطأت باختياري ليست لدي السلطة لأفعل هذا

Bölgeye şerif atama yetkisi bende.
لدي السلطة لتعيين رئيس شرطة

Bu işkence. - Bu araştırmayı yürütmek için...
هذه ليست مساعة , هذا تعذيب - لدي السلطة الكاملة -