| Benim de Van Gogh sergisine biletim var. Bir yıldır bunu bekliyordum. | Open Subtitles | لدي تذاكر لمعرض فان جوخ انتظرت سنة من اجله |
| Dört dönüş biletim var bebeğim. | Open Subtitles | لدي تذاكر لأربعة رحلات ذهاب وعودة، هنا بالضبط. |
| Acele etme şansımız var mı? Cubs maçına biletim var. | Open Subtitles | هل توجد فرصة بأن نسرع قليلا هنا لدي تذاكر مباراة بيسبول |
| İade edemeyeceğim Hawaii biletlerim var, ve bu odadan dışarı adım atamıyorum. | Open Subtitles | لدي تذاكر الى هاواى غير قابله للرجوع وانا لا استطيع ان اجعل نفسى اغادر هذه الغرفه |
| Beni hemen araması çok önemli çünkü Cumartesi akşamı operaya biletlerim var ve-- | Open Subtitles | ومن المهم جدا لأن لدي تذاكر إلى الأوبرا يوم السبت. |
| Barnum Sirki'nde dünyanın en küçük adamının gösterisi için bilet aldım. | Open Subtitles | لدي تذاكر لرؤية أصغر رجل بالعالم , في بانروم |
| Bu geceki maça biletim vardı. Annen ile gidecektim. | Open Subtitles | كانت لدي تذاكر لمباراة الليلة كنت سآخذ والدتك |
| Sezonluk biletim var. Sonrakine gideriz. İşte böyle. | Open Subtitles | لدي تذاكر الموسم سأراك في الجانب الآخر، ها نحن |
| Tarantino filmine biletim var. | Open Subtitles | لدي تذاكر إلى عرض فلم تارينتينو الجديد الليلة |
| Peki, Bu akşam tiyatro için fazladan biletim var. | Open Subtitles | اذا اسمعي لدي تذاكر اضافيه للمسرح الليله |
| Billy Wilder'a saygı gecesine biletim var. Çarşamba gecesi Benimle gelirsen sevinirim. | Open Subtitles | (لدي تذاكر لمعرض أعمال (بيلي ويلدر ليلة الأربعاء، أحب أن آخذك معي |
| biletim var. Çocuklara bakılıyor. | Open Subtitles | لدي تذاكر وهناك من يعتني يالأطفال |
| - Amerikan film festivaline iki biletim var. | Open Subtitles | أسمع لدي تذاكر لمهرجان الأفلام الأمريكة |
| - Beatles'a biletlerim var. - Beatles'a mı? | Open Subtitles | ــ لدي تذاكر لإجتماع البيتلز ــ البيتلز؟ |
| Belki ben seni neşelendirebilirim .Bu akşam bir film prömiyerine biletlerim var. İlgini çeker mi? | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أرفه عنك ، لدي تذاكر لحضور العرض الأول للفيلم الليلة ، ألديك أي اهتمام ؟ |
| Aslan kralın özel bir hayır işi performansına biletlerim var. | Open Subtitles | أنا لدي تذاكر حفل خيري " لمسرحية " ملك الغابة |
| Troubadour'daki muhteşem konser için biletlerim var. | Open Subtitles | لدي تذاكر من أجل حفلة موسيقية رائعة في التروبادوري |
| Tabii, aslında bu gece Roxy'ye biletlerim var. | Open Subtitles | نعم، في الواقع لدي تذاكر إلى روكسي الليلة، |
| Rodeo için ücretsiz biletlerim var anne. | Open Subtitles | يا أمي، لدي تذاكر مجانية لعرض مصارعة ثيران .. |
| Siz de ailedensiniz. Hepimiz için bilet aldım. | Open Subtitles | انتم ياشباب من العائلة لدي تذاكر لنا جميعا لنذهب |
| Hayır, bekle! Soleil sirkine bilet aldım. | Open Subtitles | لا, لا , لا , احتفظ به لدي تذاكر للسيرك |
| Dün geceki Vivaldi konserine iki biletim vardı. İptal ettirdi. | Open Subtitles | لدي تذاكر لحفلة (فيفالدي) الموسيقية ثم ألغى موعده معي بالطبع |
| Dinle, elimde bilet var ve ne zaman istersen Cubs Dünya Serisini izleyebilirsin. | Open Subtitles | متى ما أردت، لدي تذاكر لحضور نهائي البيسبول |