"لدي خيار اخر" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir seçeneğim
• başka seçeneğim yok

"başka bir seçeneğim olmadığını" söyleyip, "eve onunla geri dönmemi" isterken görmek, bana tarifsiz bir acı verdi.
وهيبذلكالقميصالأبيض, تطالبني بالعودة للديار تخبرني بأن ليس لدي خيار اخر

Öldürdüm, doğru ama başka bir seçeneğim yoktu.
بالفعل فلم يكن لدي خيار اخر

Hayır, kolay değil ama başka seçeneğim yok.
لا, ليس كذلك. ولكن ليس لدي خيار اخر.

Biliyorsun başka seçeneğim yok.
اتعلمين انه لايوجد لدي خيار اخر

başka seçeneğim yok.
ليس لدي خيار اخر

Bu durumda "suçsuzdur" savunmamı çekmekten ve "Bayan Papadakis suçludur"u kabul etmekten başka seçeneğim yok.
تحت ظروف تلك الحالة ليس لدي خيار اخر سوى ... ...الانسحاب من دعواي بانها " غير مذنبة" والمدانة بها السيدة " بابداكيس " ... انها " مذنبة كمسؤولة"

- başka seçeneğim yok.
- ليس لدي خيار اخر