"لدي علاقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir ilgim
• bir ilişkim
• ilişkim var
• alakam yok
• bir yakınlığım var
• dostluğumuz var

Jestini takdir ettim,ama sana söyledim, Metron'daki laboratuarla bir ilgim yok.
أقدر تلك البادرة ولكني أخبرتك بأن ليس لدي علاقة بالمختبر الموجود في ميترون

Eşimi öldürmekle suçlandım ama bununla hiç bir ilgim yok.
كنتُ مُبرأ من قتل زوجتي، وليس لدي علاقة بهذا.

Ebeveynlerim hep timsahlarla sağlıksız bir ilişkim olduğunu söyledi.
دائما يخبرني والداي أنه لدي علاقة غير طبيعية مع التماسيح.

Başkasıyla eksiksiz bir ilişkim var.
لدي علاقة كاملة مع شخص آخر ألا تفهميني ؟

Hayır. Bununla bir alakam yok. Özel tim kendi karar vermiş...
لا، ليس لدي علاقة بهذا لقد قرر فريق "س.و.ا.ت" لوحده

Onunla bir yakınlığım var.
لدي علاقة معه

Benim o konuyla bir ilgim yok. Yemin ederim.
ليس لدي علاقة بأي من هذا يارجل أقسم لك

Annemin ölümüyle bir ilgim olabileceğini düşünüyorlar.
إنهم يعتقدون بأن لدي علاقة بوفاة أمي

- bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsunuz?
تظن أن لدي علاقة بهذا؟ أجلس

-Ama o çocuk şimdi ölü. -Bununla bir ilgim yok.
ليس لدي علاقة بذلك

Onun ölümü ile hiç bir ilgim yok.
ليس لدي علاقة بمقتلها.

Onun ölümüyle hiç bir ilgim yok.
ليس لدي علاقة في موته

Spor, seks, kimseyle gerçek bir ilişkim olmadı.
رياضه، جنس. ليست لدي علاقة حقيقية مع أي شخص ماذا عنك؟

Umarım başka biriyle görüşmüyorsundur. Çünkü bir kişilik daha sandalyemiz yok. Başka bir ilişkim yok.
آمل انك لا تواعد امراة اخرى لاننا لا نملك مقاعد كافية بالاسفل ليست لدي علاقة اخرى لكني كنت اتسلل واخفي امورا عنك

Yargıçla uygunsuz bir ilişkim olduğunu düşündün, ...bu sayede bir koz bulduğunu sandın ve onu saf dışı etmeye zorladın.
لقد خمنتي بأنه لدي علاقة تجمعني مع القاضي لذا عثرتي على نفوذ وطردتيه من القضية

Ayrıca, tam açıklık -- güreşçilerinizden biriyle daha önce romantik bir ilişkim vardı.
وللإيضاح الكامل أيضاً - - كان لدي علاقة رومانسية سابقة مع أحد لاعبيك

Öyle bir kişiyle ilişkim var.
حسنا، لحسن الحظ، كان لدي علاقة مع أحدهم.

Bilmiyorum TV ile aşk nefret ilişkim var.
لا ، لدي علاقة حب و كره رائعة مع التلفاز.

Hayır, bu malla hiçbir alakam yok benim. Yo! Neden silahları indirmiyoruz?
كلا, ليس لدي علاقة بهذا الهراء" "لِمَ لا نضع الأسلحة أرضاً؟

Onunla bir yakınlığım var. Evet.
لدي علاقة معه

Ayrıca Kemp ile bir dostluğumuz var onunla yalnız konuşmalıyım.
بالإضافة ، لدي علاقة مع كيمب ويجب أن أتحدث إليه لوحدنا