"لذا إذا لم" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer
• Yani

Yani, Eğer emin değilseniz, öyleyse, oturun. Gidip evinizde bekleyin.
لذا إذا لم تكونونا واثقين فاجلسوا و ابقوا في منازلكم

Özel kasa anahtarlarının üzerinde kasa numarası bulunmaz Eğer kendi anahtarı değilse doğru kasayı bulana kadar hepsini denemek zorundaydı
مفاتيح صناديق الودائع ليس عليها أرقام. لذا إذا لم يكن مُفتاحه، فعليه تجريب كلّ قفل حتى يصل إلى الصندوق الصحيح،

Eğer elimde yazılı yetki olmazsa, bu iş daha başlamadan biter.
لذا إذا لم أحصل على إذن خطي ستنتهي هذه العملية قبل أن تبدأ

Yani, kişisel olarak en iyisini yapamazsan... kendince hayal kırıklığına mı uğrarsın?
لذا إذا لم تبذل أكبر جهودك هل خاب أملك في ذاتك ؟

Dinletin, kamyon beş dakika önce yola çıktı Yani Eğer arkasından koşmak istiyorsanız...
اسمع، الشاحنة غادرت بالفعل منذ 5 دقائق . . لذا إذا لم تكن تريد أن تركض وراءها

Eğer olaya, üçüncü bir şahıs karışmamış ise cinayetleri büyük ihtimal bu kadın işledi.
لذا إذا لم يكن هناك طرف ثالث في القضية، ستكون هي المشتبه بها بقوة

Eğer benimle çıkmak istemiyorsan, lütfen sadece söyle çünkü bu oyun oynama işlerini sevmiyorum.
لذا إذا لم ترغب بالخروج معي فقط قلها . لأنني لست أهوى قصة اللعب هذه

Eğer başka söyleyeceğin bir şey yoksa lütfen ofisimden çıkar mısın?
لذا إذا لم تمانع هل يمكنك رجاءً الخروج من مكتبي؟

Eğer bana söyleyecek başka bir şeyin yoksa, neden New York'a dönmüyorsun?
لذا,إذا لم يكن هناك شيئا تود الحديث عنه لما لا تعود إلي نيويورك

Bak, bu evde daha fazla kalacağımı zannetmiyorum Eğer sakıncası yoksa, yalnız kalmak isterim.
انظر, لا أعرف إذا ماكنت سأبقى في المنزل مدة أطول لذا إذا لم تمانع أود أن اكون مع نفسي

Eğer bir gün içinde hepsini paketleyemezsen, New York'a sensiz dönmek zorunda kalırım.
لذا إذا لم تستطع جمع أغراضك خلال يوم سأكون مجبرة بأن أعود إلى نيويورك بدونك

Yani sakıncası yoksa yapacak çok işim var.
لذا, إذا لم يكن لديك مانع، لدي في الواقع عمل علي إنجازه.

Ayrıca, sonunda evedönüş fotoğraflarını da yükledim, Yani çoktan iyi hissetmiyoduysam bile, şuan kesinlikle hissediyorum.
بالإضافة ، لقد حمّلت صور حفلة العودة أخيراً لذا إذا لم أكن أشعر أفضل فالآنبالتأكيدأشعرأفضل.

Yani sizin için de bir sakıncası yoksa bu akşam ikramları ben yapacağım.
لذا إذا لم تمانعوا سوف أقوم أنا بالاهتمام بكم الليله

Yani yatağın burada değilse, maalesef onu bulamazsın.
لذا إذا لم يكن فراشك هنا أخشى انه ضاع مرحباً,أراهن انه ذاك الفراش

Aslında birçok kişiye de işe alındığımı söylemiş bulundum, Yani Eğer işe alınmadıysam, kovulmuş gibi gözükürüm.
ولقد أخبرت بعض البشر أنني توظفت هنا لذا.. إذا لم أتوظف فستبدو الحالة وكأنني مطرود

Yani elfler bir maç yapmamışlarsa ve goblinler iki maç yapmamışlarsa elfler iki, goblinler bir maç yapmıştır.
لذا إذا لم يلعب فريق الجان مباراةً واحدةً بالفعل، ولم يلعب فريق العفاريت بالفعل مباراتين، الحقيقة يجب أن تكون أن الجان لعبوا مباراتين والعفاريت مباراة واحدة.

Tüm cehennem orada gevşek kırılıyor. Eğer sakıncası yoksa Yani ...
كل الجحيم أطلق سراحه هنا ... لذا إذا لم تمانعي